查询词典 Bliss

"But it will simply be a flash in the pan, a brief moment of bliss."

"要知道，也不过是瞬间的繁华，一时的欢乐"

But when he saw this small new-comer his soul was all ablaze with bliss in a moment.

可是当他看见这位新来的小女孩，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。

When he saw this daughter, his soul was all ablaze with bliss in a moment.

中文翻译：他一见到他的女儿，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。

When he saw this small newcomer , his soul was all ablaze with bliss in a moment.

他一见到这个新来的小客人，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。

Life is the abnegation of self to gain the bliss of Nirvana.

生命是为了达到极乐的涅磐而摒弃自身。

The majority, however, did not share the enthusiasm of the Buddhist Arhat or saint for Nirvana, being quite content to hope for a life of positive, though impermanent, bliss in heaven.

大多数，但并不热情佛教罗汉或圣人的涅磐，是相当内容，希望有一个积极的生活，虽然无常，幸福的天堂。

E.g. My idea of bliss is a month in the Bahamas.

我理想中的极乐是在巴哈马群岛度假一个月。

I will embrace the bliss of heaven, and I will see banyan flowers blooming in both of our hearts.

让你我之间的快乐飞上蓝天！

A person may aspire to learn and practise the 37 elements of Enlightenment and be blessed with worldly bliss, supramundane bliss, the fruition of sramana practice, and Emancipation.

我们说&真实&。一个人也许渴望去学和实践37种觉悟的要素受到世俗的祝福，远离世俗的的祝福。

Thus these two [ 505 ] Imparadis't in one anothers arms The happier Eden, shall enjoy thir fill Of bliss on bliss, while I to Hell am thrust, Where neither joy nor love, but fierce desire, Among our other torments not the least, [ 510 ] Still unfulfill'd with pain of longing pines; Yet let me not forget what I have gain'd From thir own mouths; all is not theirs it seems: One fatal Tree there stands of Knowledge call'd, Forbidden them to taste: Knowledge forbidd'n?

这一对手挽手地出现在幸福的伊甸园里，享受福上的至福，无比美满；我却被弃于地狱，没有欢乐，没有爱情，只有比其他各种痛苦都更难熬的强烈的愿望，不能实现，只能徒劳苦闷而消亡。但不能忘记从他们口中所得的东西。园中的一切似乎不都是他们的所有。有一株叫做知识的树，禁止他们吃，知识得禁止吗？

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。