查询词典 Blair

Anyone returning this week from exile in a sequestered religious community and thus coming fresh to Blair's comments on the enduring manifestations of "hooliganism, thuggery and drug dealing" in British society would no doubt have been quite as impressed by his very genuine and deep concern and array of possible solutions to the problem, as so many of us were back in the early 90s, when we first heard him on this theme, deploring the activities of young criminals, and promising "social responsibility for all".

任何人本周从与世隔绝的宗教社区中归来，并因此初闻布莱尔对英国社会长期以来地痞横行、谋财害命和买卖毒品现象的评价，无疑都会对他的极度真诚、深切关注及他提出的一系列可能解决方案印象深刻，就像我们中很多人在90年代早期时第一次听到他谈及这一主题、谴责年轻罪犯的行径和承诺&社会责任人人分担&时一样。

On another issue, Mr Blair took exception to an Amnesty International report alleging the British government's anti-terrorism policies risk deporting people to countries where they could be tortured.

在另外一个问题上，布莱尔对大赦国际组织的一份报告提出了异议。该报告指出英国政府的反恐政策不负责任地把一些人遣送出国，可能导致他们在那里受到酷刑折磨。

And Mr Blair was rarely discomforted during six hours of questioning from the panel, chaired by Sir John Chilcot—even if he was not always entirely convincing.

六小时的调查委员会质询由约翰？齐尔科特主持，布莱尔总体从容不迫——即便言辞并非凿凿。

In it, he quoted Kelly blaming Alastair Campbell (Blair government's 1997 - 2003 Director of Communications and Strategy) for embellishing the dossier to provide cause for war against Iraq.

在这，他引述凯利指责坎贝尔（布莱尔政府的1997年-2 003通信主任及策略）为美化和谐社会提供事业，为对伊拉克的战争。

Nate: Hey,so,uh,has Blair mentioned who's escorting her?

嘿，Blair 有提到谁将做他的守护人吗？

But Mr Blair evinced no real contrition.

但布莱尔丝毫不见悔改之意。

Though he was among the NBA's leaders in scoring at 20.4 ppg in 94-95, Rider feuded with Minnesota coach Bill Blair throughout the year, leading to a December suspension.

但那时他的场外行为已经慢慢开始影响到他的整个生涯。

Blair: I'm just as flummoxed as you are. I got out at 53rd and made a run for it, But he's faster than he looks.

flummox：使…失措 fast：快速的我和你一样纠结，我从53号口出来，而且很拼命的冲过来了，不过他比看起来跑得快。

Yet however dubious the official case for war and unforgivable its execution, Mr Blair seemed guiltier of taking his missionary zeal too far than of narrowly pursuing British interests.

然而，无论官方的战争档案有多么地可疑、这场战争有多么地不可饶恕，较之于其对英国利益的狭隘追求，更令Blair先生感到内疚的，似乎是他意识到自己传教士式的热情过了头。

It will provide the first test of how judges respond to Mr. Blair's hectoring.

这将就法官如何对布莱尔先生的&威吓&作出反应提供第一次测试。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。