查询词典 Blair

In Mr Blair's case, the damage has been self-inflicted.

对布莱尔而言，破坏则是自己造成的。

Blair: You mean because she's self-obsessed, self-serving, self-centered, self...

你是说因为她自恋、自私、以自我为中心、自。。。

But Sergei Lavrov, Russia's foreign minister, said on Wednesday that his government backed Blair.

但拉夫罗夫，俄罗斯的外长表示，周三，该国政府支持布莱尔。

Blair: Why don't you think god gave us car service?

你忘了上帝赐予我们的汽车了吗？

Sharif said he wanted to come anyway. On July 4, we met at Blair House.

谢里夫说，无论怎样他都会来访。7月4日，我们在布莱尔宾馆举行会晤。

Blair: Shh. I can't hear.

我听不到了。

Blair: Excuse me. He's taken. Shoo.

打扰一下，他不会去的。

Then, gathering up his papers, Mr Blair said: And if it is on occasions the place of low skulduggery, it is more often the place for the pursuit of noble causes – and I wish everyone, friend or foe, well. And that's that.

然后，布莱尔一边收拾起自己的发言稿，一边说道：如果说这里偶尔也会成为卑鄙欺诈的场所，但更多时候，它是追求高尚事业之地——我希望每个人都好，不管是朋友还是对手。

Blair: Well, get some strong coffee and, jump in the shower, sleepyhead.

好，那喝些浓咖啡再冲把澡吧，小懒鬼。

Welcome, Mr Blair, to the snake pit.

那么，布莱尔先生，欢迎您来到这个混乱可怕的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。