查询词典 Blair

Around'.'' looking for how I can refix the times, said Blair following the 3-0 thumping of Denmark.

我实在很想试试看有什么办法可以让我重新安排时间。

But Britain cannot easily reprise its Blair-era identity as the freewheeling California of Europe.

但是英国不能简单沿用布莱尔首相时期的定位，当时英国彷佛欧洲随心所欲的加利福尼亚。

Through a combination of strains of resistance - Islamist, nationalist, tribal, sectarian, ethnic, revivalist, democratic and other indigenous movements - most ordinary Arab men and women now behave in a totally different manner than the previous three generations, since the birth of the modern Arab world around 1920: They refuse to bow to foreign ultimatums and threats; refuse to cringe in fear of American, Israeli or British military attacks; refuse to waste time sending petitions to Western leaders asking them to adhere to global rights norms; and they refuse to play smoke-and-mirror deception games designed in Washington and Tel Aviv - or in Tony Blair's wandering mind.

通过伊斯兰主义、民族主义、部族、宗派、种族、复兴运动、民主以及其他本土运动等各种反抗张力的结合，大多数普通阿拉伯人如今的表现与之前三代完全不同：他们拒绝向外国的最后通牒和威胁低头；拒绝恐惧美国、以色列或英国的军事攻击；拒绝浪费时间给西方领袖送请愿书，要求他们遵守全球人权规范；而且他们拒绝华盛顿和特拉维夫或布莱尔设计的障眼法。

Mr Blair has changed the debate in Europe Nicolas Sarkozy is another right-winger in his debt—see

布莱尔改变了欧洲的争论

Mr Blair has changed the debate in Europe (Nicolas Sarkozy is another right-winger in his debt—see article ) and he has also done more than any other Western leader to force people to pay attention to climate change and poverty in Africa.

布莱尔改变了欧洲的争论（尼古拉斯萨克奇在他的债务中，是另一位右派），他促使人们关注气候变化和非洲平穷，这一点上，他比任何西方领导人作的都更多。

When Mr Blair pitched his big tent on the centre ground of politics in 1997, he drove the Tories rightward into unelectability.

当布莱尔1997年在政治中心地带安营扎寨时，他把托利党径直逼向了不可选的境地。

And while 'pretend canvassers' might be risible, a pretend society, with all the attendant psychoses, will in the long run be the real Blair/Brown legacy that will prove altogether more damning.

而'假装助选'可能risible ，假装社会，与所有随之而来的精神变态，将在长远而言，成为真正的布莱尔/布朗的遗产将证明是完全更严厉。

Blair: So if you're not trying to sabotage me, then what is this?

如果你不想破坏我的计划，那这又是什么？

Blair: Well, it gives your mother and brother time to bond alone tonight, while you get drunk on Schnapps and moon the N.Y.U. Dorms from the limo .

你可以喝 Schnapps 喝到醉，在房车里对住纽约大学的宿舍把屁股贴在车窗上。

It was abandoned by the Conservatives under Margaret Thatcher and left on the scrapheap by "new" Labour under Tony Blair.

这种想法早已被保守党撒切尔夫人放弃，而且继续被托尼布莱尔任命的新劳工部负责人丢弃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。