查询词典 Blair

But, in Britain, Tony Blair has gained a different kind of political advantage through his apology for the Irish potato famine.

[10]但在英国，托里布莱尔通过对爱尔兰土豆饥荒的道歉却获得了另一种政治上的利益。

The US President, Bill Clinton, apologized for medical experiments which his government carried out on black American men in the 1930s; the British Prime Minister, Tony Blair, apologized for Britain's failure to help victims of the Irish potato famine, which killed over a million people last century;and French Catholic Bishops apologized for the role of their predecessors during World War II.

美国总统比尔克林顿为本世纪30年代美国政府在美国黑人身上进行医学实验而道歉：英国首相托里布莱尔为上一世纪英国在爱尔兰因土豆枯萎而引发的饥荒中没有帮助受灾的饥民而道歉，这次饥荒使一百多万人丧生；法国天主教的主教们为他们的前任在二战中的表现而道歉。

Islington, home to the Granita restaurant where Tony Blair and Gordon Brown once allegedly cut a deal, is well known for its links to New Labour.

伊斯灵顿区内的格兰尼塔餐厅是当年托尼·布莱尔和戈登·布朗权力交接，达成一致的地方，已经作为新工党阵营的标志。

That will determine whether these results turn out to be our 1991, the moment John Major recovered, or our 1995, the moment Tony Blair became undefeatable.

这将会确定是否这些结果又是我们的1991年，时刻梅杰收回，或我们的1995年，目前托尼布莱尔成为

Possible contenders include former prime minister Tony Blair of Britain and current prime minister Jean-Claude Junker of Luxembourg.

可能的竞争者包括英国前首相和现任首相让克劳德容克对卢森堡托尼布莱尔。

David Keogh, 50, and MP's researcher Leo O'Connor, 44, are on trial accused of trying to leak a record of a meeting between Tony Blair and George Bush.

朱keogh ， 50岁，和MP的研究员利奥奥康纳， 44 ，正在受审，被控试图向泄漏的纪录，会晤英国首相托尼布莱尔和乔治布什。

Blair: I am 45 kg (113 pounds).

布莱尔：我是45 公斤(113 磅)。

I just told Rachel to put the squeeze on the weakest of her kilted cronies.

而且不确切地说我没有告发Blair，我让Rachel把这一切，向她最亲近的人倾诉。

Even so, as Mr Blair loses authority at home—and even more when he eventually leaves office—Mr Bush is bound to feel the loss not just of a strong ally but also of a kindred spirit.

即便如此，当布莱尔先生在国内失去威信---甚至最终下台时---布什先生一定会感觉的到这种损失。这不仅是失去了一位强有力的盟友，还失去了一位志趣相投者。

David Cameron is more credible than Neil Kinnock, but less magnetic than Mr Blair.

戴维 卡梅隆比尼尔金诺克受到信赖，但比起布莱尔就少了点魅力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。