查询词典 Blair

I asked executive producer Stephanie Savage about the possibility of a Dan/Blair hook-up down the line, and here's what she said: There are only so many combination s on the show, so I think you have to be open to all of them at some point.

问他们制片人说这俩在一起的可能性，人家回答说：剧集里面能乱点鸳鸯谱的人多了去了，所以咱可以说一切皆有可能。

Howie: I have to say, every time I look at Anne's finger and see Blair's

我不得不说，每当我看着 Anne 的手指

Blair: That's nice, little Humphrey, but, um, that's not how we play.

好的，小 Humphrey ，不过我们可不是这么玩的。

Basically what Denny Blair wanted was a broadly experienced iconoclast, which some people says fits me as a description.

基本上，总监丹尼·布莱尔想要的人就是一个既经验丰富又敢于挑战传统的人。有些人说，这不就是说我呢么。

The terrific staff at Blair House was used to taking care of foreign heads of state who kept all kinds of hours, so they were ready with gallons of coffee to keep us awake and snacks to keep us in a reasonably good humor.

布莱尔宾馆的工作人员棒极了。他们一般是为外国元首服务的，而那些元首是任何时候都可能工作的。因此他们能够为我们准备好海量的咖啡，使我们保持苏醒，还准备了一些快餐，让我们能够保持比较良好的情绪。

Mr Blair began his farewell with the affectation of fumbling inarticulacy that he has so often used to bring an audience on to his side.

布莱尔先生告别的开始显示出的是口语笨拙，就是凭借这这样的不自然的神情过去往往让他的观众占到他的一边。

Mr Blair began his farewell with the affectation of fumbling inarticulacy that he has so often used to bring an audience on to his side. Quickly he was into his stride, though. His decade in power was enough for him, he said, and enough for the country.

布莱尔口语笨拙地开始他的告别演讲，并习惯性地把观众带到他一边，他说，很快加快步伐，尽管在十年的权利对他来说已经足够了，对国家来说也一样。

Those are the terms in which Tony Blair was talking this week about the slave trade, and it would be an incurious soul who never thought to ask whether future generations will not similarly come to condemn some practice that is today widely accepted.

将来的人们也会对今天广为接受的行为加以类似的批判吗？如果有谁从未想过这个问题，那他一定是个对什么都漠不关心的人。

Blair: So the dean seemed inscrutable to you, too?

院长对你也不太感兴趣吧？

Blair est revenu sur les principaux événements de sa carrière politique, notamment l'intervention britannique au Kosovo et la participation du royaume dans la mission de maintien de la paix en Sierra Leone, ainsi que la participation du pays dans la guerre d'Irak.

在天空电视台直播他的政治讲话时，布莱尔回顾了自己的政治生涯，尤其是英国对科索沃的干涉和英国在塞拉利昂维和任务以及参与伊拉克战争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。