查询词典 Blackstone

But the chances are Beijing will be offered a slug of at least some of Blackstone's juicier deals .

但中国政府至少有可能从黑石一些利润更加可观的交易中分得一杯羹。

Blackstone shares are down almost 20 per cent since Beijing's June investment; Barclays, in which China Development Bank took a stake in July, has fallen 36 per cent, precluding further hasty acquisitions.

自中国政府6月份入股以来，百仕通股价下跌了近20%；而中国国家开发银行7月入股的巴克莱，股价下跌了36%，这从而排除了进一步仓促收购的可能。

Over the last fifteen years, Blackstone has been the largest private investor in hospitality worldwide and it has a strong track record of reinvesting in its hotel properties.

在过去的15年的时间里，黑石集团是全球投资酒店业的最大的私募基金，而且它对于酒店业的投资都有着良好的投资回报。

Even if Washington baulks – as it did two years ago when Chinese oil major Cnooc sought to buy US rival Unocal – the Blackstone relationship could allow for a more palatable structuring of cross-border deals.

即使美国政府反对——就像两年前反对中国大型石油公司中海油收购美国竞争对手尤尼科的交易那样——中国政府与黑石集团的关系，也能为跨境收购交易带来更合适的结构。

Its new foreign reserve investment fund paid $3bn for a 9.9 per cent stake in Blackstone, the private equity group, as part of its recent initial public offering.

中国新成立的外汇储备投资基金斥资30亿美元，在私人股本集团黑石首次公开发行之际，购入其9.9%股份。

This week's biggest bid, Blackstone's offer of $36 billion including debt for Equity Office Properties, a real-estate trust, sets a new record in the field.

这周最大的竞标，黑石出价360亿美元购买房地产信托Equity Office Properties，已经在这个领域又创下了新的纪录（距上次的所创纪录仅四个月）。

This slip knot procedure was used by Blackstone Sr.

这一滑结程序被 Blackstone Sr 用。

The biggest deals this year include the purchase by America's Blackstone private-equity group of a 50% stake in the Broadgate Estate in the City for ￡1.1 billion, and the sale of a building in the Canary Wharf financial district to South Korea's National Pension Service for ￡772m.

今年最大宗的交易包括美国黑石私人股本公司用11英镑购买了布劳德盖特地产一半的股份，盖那利沃夫金融区的一栋建筑以7.72亿英镑的价格卖给了韩国国民基金服务。

The announcement on May 21st that it would invest $3 billion of its reserves in Blackstone, a New York-based private-equity firm soon to issue shares, shows that it is prepared to barge into murky private markets as well as liquid public ones.

中国将以其外汇储备的30亿美元投资于黑石公司，该公司是一家位于美国的私人股本公司，不久将发行股票。这一发布于5月21日的消息表明中国将准备同时涉足隐秘的私人股权市场和高流通的公设市场。

But if Blackstone does agree to complete, it is likely to be done at a lower price.

但如果百仕通真的同意收购，可能会是以较低的价格完成。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。