查询词典 Black Mountains

A rare, bearlike mammal of the mountains of China and Tibet, having woolly fur with distinctive black and white markings. Also called giant panda , panda bear

猫熊，熊猫：产于中国和中国西藏山区的一种稀有，象熊的哺乳动物毛皮上的花纹黑白分明也作 giant panda ， panda bear

Looking forward, there were a great many black-faced sheep chewing grass quietly on the green-colored mountains.

放眼望去，在那绿色的山丘上有许多黑脸的绵羊。他们正在惬意的吃草。

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

The Blue Danube, the Carpathian Mountains and the Black Sea.

蓝色多瑙河、喀尔巴阡山和黑海。

Colchis: An ancient region on the Black Sea south of the Caucasus Mountains. It was the site of Jason's legendary quest for the Golden Fleece.

科尔奇斯：高加索山脉南面靠近黑海的一个古地区，是杰森寻找金羊毛传奇中的地方

"Europe:The sixth-largest continent, extending west from the Dardanelles, Black Sea, and Ural Mountains. It is technically a vast peninsula of the Eurasian land mass."

欧洲：世界第六大洲，位于达达尼尔海峡、黑海和乌拉尔山脉以西，严格意义上说它是亚欧大陆板块延伸出的一巨大的半岛。

The sixth-largest continent, extending west from the Dardanelles, Black Sea, and Ural Mountains. It is technically a vast peninsula of the Eurasian land mass.

欧洲世界第六大洲，位于达达尼尔海峡、黑海和乌拉尔山脉以西，严格意义上说它是亚欧大陆板块延伸出的一巨大的半岛

The sixth-largest continent, extending west from the Dardanelles, Black Sea, and Ural Mountains.

欧洲世界第六大洲，位于达达尼尔海峡、黑海和乌拉尔山脉以西，''。

From the distribution maps of cranes, Red-crowned Crane, Siberain White Crane,Hooded Crane, White naped Crane are at the east part of China; Demoiselle Crane is at north of Himalayas-Crossing mountains-Qin mountain-Huai River; Black-necked Crane Qinghai-Tibet Plateau and its nearby;Common Crane has been recorded in China,except Guangxi,Guangdong,Fujian,Taiwan,Hainan Provices.

另外，在我国的西部地区有黑颈鹤、蓑羽鹤、灰鹤三种鹤分布，但较分散，相对比较集中的地区有：新疆自治区的巴音布鲁克湖区；青海省的青海湖区、三江源地区；四川省的若尔盖湿地；西藏自治区的雅鲁藏布江及其支流年楚河、拉萨河地区；云南省的西北部、东北部及贵州草海。

Originally worshipped by the pagan ibes of Germania and the black forests that encompassed it, Meepo is a mischievous spirit of the earth who enjoys burying his enemies alive in mountains of rock spikes, pinning them down into helplessness as he pummels them into submission with his mighty shovel.

生活在黑森林中，最初被赫尔马尼的异族所崇拜的神Meepo，是个淘气的小土灵。他特别喜欢将他的敌人活生生地困在岩石的裂缝中，然后用他沉重的铲子将他们钉死在绝望之中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。