查询词典 Black Beauty

Salla is a statuesque human female, with wide, tightly curled black hair, orange eyes and an exotic beauty.

萨拉是一位如雕像般庄严优美的人类女子，有着蓬蓬的打着细卷的黑发和橙色的眼睛，充满异域之美。

True, an impetuous heart is a black hole, it can swallow up one after another garden beauty.

真的，一颗浮躁的心就是一个黑洞，它可以吞噬一个又一个的美丽花园。

Back in the days of Louis XV, says the Britannica, black patches of gummed taffeta were popular with chic women and men who wanted to emphasize the beauty and whiteness of their skin.

回到路易十五的年代，《大英百科》说，那些上了黏液的塔夫绸做成的黑色贴片在高雅的男人和女人之间非常流行，他们拿它来强调皮肤的白皙与美丽。

First, he exposes in a bold way the real existence of American black people , including their undeniable racial identity, praise-worthy beauty and unescapable defects.

首先他大胆地展示黑人民族的真实存在：他们有着不可否认的种族身份，有着值得颂扬的美，也有着不容回避的弱点。

Like a Sleeping Beauty procumbent Ontario in Canada, the United States between the two countries, Niagara, Genesee, Aoshiweige, Black and Trent 105 rivers pouring into Ontario.

安大略湖像一位睡美人横卧在加、美两国之间，尼亚加拉、杰纳西、奥斯威戈、布莱克和特伦特五条河流源源不断地注入安大略湖。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of black thronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

从那个黑洞洞的未缝合的伤口、从那个令人嫌恶的臭水沟、从那个挤满黑压压人群的城市的摇篮（思想的乐曲就在这儿被淹没在动物油中）、从被扼杀的乌托邦中，生下一个小丑，一个半美半丑、半明亮半混沌的怪物，这个小丑向厂向旁边看时是撒旦，向上看时是一个涂了黄油的天使、一个长翅膀的蜗牛。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of black thronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

我又听到钟鸣，斯塔尼斯拉斯宫那儿有两个修女，她们衣衫下散发出陈腐的奶油味，还有因为下雨始终未付印的宣言、为了发展整形外科而打的战争、威尔士王子飞遍全世界装修无名英雄的陵墓。

All withsave the river, that marked its courseby a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches.

在一片白茫茫之中，只有河流在美丽的画面上划出一道曲曲弯弯的黑线；还有那叶儿落净的树木，映衬着铅灰色的天空，此刻更显得枝丫交错，姿态万千。

By joining this programme, visitors can appreciate Mai Po's natural beauty and at the same time participate in the interactive activities such as Amazing reeds, Handcrafting workshop,"Black-faced Spoonbill" Puppet Show and get to know Mai Po Insect.

三十六名深资领袖已顺利完成在三月至六月举行的第一阶段培训，包括研讨会、导修课、户外考察与义务保育工作，研习有关本地及全球环境课题，以及掌握举办环境教育活动的技巧。

He has also suggested a link between skin colour and sex drive, proposing that black people have higher libidos, and claimed that beauty could be genetically manufactured.

他还提出了肤色跟性能力之间的关系，认为黑人有更强的性欲。幷宣称美丽是遗传造成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。