查询词典 Black Beauty

Product admired the magnificent simplicity, elegance, modern style, but also pay attention to decorative and ergonomic combination of beauty, unique style; applications in materials, pay attention to the concept of environmental protection and health, focusing on the use of pest control treatment, after drying, as well as the import of timber production, including: black walnut, beech, Niger Shiraki, oak, white basswood, etc..

宏伟产品推崇简约、典雅、现代的风格，同时亦注重装饰美感和人体工程学结合、独特的时尚风格；在材料应用上，注重环保和健康理念，重点采用经过烘干以及防虫处理的进口木材作生产，其中包括∶黑胡桃木、榉木、尼白木、橡木、白椴木、杂木等。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarse cries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景，若非失忆，你怎能忘记。四周静得出奇，只听见船桨嘎吱嘎吱的轻吟，溅起的水花在船头轻唱；不时有黑色船只经过，又闻船夫沙哑的寒暄声。岸上的路灯依稀可见，寥寥无几，却也能让你匆匆瞥见建筑的阳台，和那精雕细刻的拱门。小船从大运河突然飘向窄水道，夜色更深，周围更静。左右高楼时现，仰望夜空，繁星点点，清晰可见，倒映在暗淡水面的星星，随波起舞。不知多少文人墨客皆欲描绘此景，但却苦于辞藻有限，世俗的语言无法将它的迷幻之美一一描绘。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarsecries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景若非无法追忆，恐怕早已印入脑海，难以忘记了。船桨缓缓划过水面，船首掠过河水溅起片片水花；同黑色肃穆的驳船擦身而过时，船公偶尔发出低沉嘶哑的呼声；只有这桨声、水声、叫声才会打破异常的沉寂。借着微弱稀疏的灯光可见阳台和雕刻精美的拱门。而当船驶出大运河，穿梭入狭小的水道时，宁静和幽暗越发强烈凝重；放眼两岸房屋林立；抬头仰望，明净的夜空布满星辰，荡得碧波星光粼粼——数以千计的游客试图描绘出这一切，但却无法言尽其魔力、神秘和美丽。

Jade Wang said that this year's "11" Hainan has three Golden Week better than in previous years, the first tourism infrastructure this year than in previous years has made substantial progress, star hotel has strengthened internal management, the number of hotel increase in good reception conditions than in the past; Second Haikou to combat the "black car","Black Guide" to create a good tourism environment, which will enable tourists to enjoy the real scenery in Hainan has been genuine leisure, so this year's Golden Week is expected to complaint rate of travel will also be lower than in previous years; Third Island Tourism Festival in November and soon going to host beauty pageant are golden week will play a role in promoting tourism.

翡翠王学贤说，今年的" 11 "海南有三个黄金周较往年一样，第一次旅游基础设施，今年比前几年有了长足的进步，星级酒店已加强内部管理，一些酒店增加了良好的接待条件比过去；第二海口打击"黑车"，"黑导游"，以创造一个良好的旅游环境，使游客享受到真正的风景在海南已真正的休闲，因此今年的黄金周，预计旅游投诉率也将低于往年；第三岛旅游节即将在11月要举办选美大赛的黄金周将发挥作用，促进旅游。

Lapsang Souchong Tea, the eldest sister, although she is oozed with thick pine smoke, which doesn't mean that she loses her conservativeness and she just likes farmer girls washing gauze along the Nine-bend Steam(Wuyi Mount., in the north of Fujian Province).Those who drink this tea will feel as if they are in the cloudy and misty Wuyi Mount. Fairyland and experience the original nature environment and unsophisticated local customs. Keemen Black Tea, the second eldest sister, with inborn great beauty, is delicate, dainty and charming. She is perfectly permeated with thick fragrance of rose. If you taste it attentively, you will feel as if you are infatuating with it and can't help understanding her feelings. Eventually, you will fall in sweet dream unconsciously instead of trying to recover from it. Tanyang Congou Black Tea, the third eldest sister, simply in terms of name, we can have a restricted view on her charm. She is subtle and thoughtful, slender but heroic in bearing who needs careful treating and tender loved care. Yunnan Black Tea, the fourth eldest sister, plentiful rain endows her with curvy figure and just like delicate mountain girl of Dai nationality.

大小姐正山小种虽散发着浓郁的松烟香，但却不失其朴实，就像在九曲溪边浣纱的农家女，让品茗的人如身临武夷云蒸雾笼的仙凡界，感受着原生态的自然佳境与淳朴民风；二小姐祁红，天生丽质，娇艳欲滴，浑身上下透着馥郁的玫瑰香气，细细品味她，就仿佛像是在和她在热恋，让人情不自禁要去读懂她的心思，在不知不觉中坠入了甜蜜温柔乡，无法自拔；三小姐坦洋工夫，单从名字看，就可管窥一斑，心思细腻缜密，纤细之余又不失飒爽英姿，需要悉心对待，体贴入微；四小姐滇红，充沛的甘霖赋予了她婀娜的身姿，好似傣族山妹子一般，娇滴滴的，冲泡过程中，仿佛能欣赏到她那翩翩舞步和柔美腰肢。

In the National Portrait Gallery's book of Mario Testino Portraits, a double-page spread of two of his works could be by wholly different photographers. One is of Madonna when she was filming Evita in 1996: black-eyed, black-furred, black-hatted, it accentuates the Material Girl's Mediterranean beauty in a composition as classic as a Sickert painting.

无论如何，我来了，这是天宫飘起了雪花，我们躲进了河畔停靠着的一艘船，倚窗坐下，身边就有海鸥和天鹅，雨夹雪打在窗玻璃上，我就这样一直静静凝望平静的河面和对岸的国家大剧院，仿佛听见捷克国家爱乐乐团的音乐家们再次奏起这包含作曲家对祖国无限热爱的《Ma Vlast》。

"Beauty Sky/Hongsui" has redefined and presented the top image of Chinese black tea with the standards and respective of high-grade, vogue and internationalization, and reconstructed the resplendency and splendid of Chinese black tea in the international market.

以高品位、时尚化、国际化的标准和视野，重新定义和展示了中国高端红茶的形象，再现了中国红茶在国际市场的璀璨与辉煌。

Against my love shall be, as I am now, With Time's injurious hand crush'd and o'er-worn; When hours have drain'd his blood and fill'd his brow With lines and wrinkles; when his youthful morn Hath travell'd on to age's steepy night, And all those beauties whereof now he's king Are vanishing or vanish'd out of sight, Stealing away the treasure of his spring; For such a time do I now fortify Against confounding age's cruel knife, That he shall never cut from memory My sweet love's beauty, though my lover's life: His beauty shall in these black lines be seen, And they shall live, and he in them still green.

六三 像我现在一样，我爱人将不免被时光的毒手所粉碎和消耗，当时辰吮干他的血，使他的脸布满了皱纹；当他韶年的清朝已经爬到暮年的巉岩的黑夜，使他所占领的一切风流逸韵都渐渐消灭或已经全部消灭，偷走了他的春天所有的至珍；为那时候我现在就厉兵秣马去抵抗凶暴时光的残酷利刃，使他无法把我爱的芳菲抹煞，虽则他能够砍断我爱的生命。他的丰韵将在这些诗里现形，墨迹长在，而他也将万古长青。

Though it may be of lesser value than the white diamond, enabling you to purchase a higher carat black diamond, the warmth and beauty of a black diamond ring can surpass a white diamond ring.

虽然它可能是价值较低的比白色的钻石，让您购买更高克拉的黑色钻石，温暖和美丽的黑色钻石戒指可以超越白色钻石戒指。

When looking so, the mankind is in those who attack accept beauty is feudal, black-and-blue scattered here and there when, I return somebody to be in rear applaud no wonder also --- perhaps saw ourselves from accept beauty body.

所以在看的时候，人类在进攻纳美人的领地，被打的七零八落的时候，我背后还有人在叫好也就不足为奇了－－－也许从纳美人身上看到了我们自己。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。