查询词典 Birks

We hope that the revised standard also shows the consideration for authors that motivated Professor Birks to design a uniform and simple standard for legal citation.

我们希望，修改过的标准同样体现了对作者的着想，这正是Birks教授设计一套法律引用的统一而简单的规则的动因。

We hope that the revised standard also shows the consideration for authors that motivated Professor Birks to design a uniform and simple standard for legal citation.

我们希望修订后的标准也能体现作者——伯克斯教授设计统一、简朴的法律印证标准——的思索。

Peter Birks and Grant McLeod的理解是:What could be more in line with natural justice than to give effect to a man's intention to transfer something of his to another?

翻译为中文是：比起赋予想将其物转让给他人的人的意图以效力来，还有什么更与自然公平相一致的呢？

The aim has been to make changes (some of which Professor Birks had in mind) to promote the 'consideration for the reader' whch he made a golden rule of OSCOLA.

修订的目标是进行一些更改，以期更好的&为读者着想&，这也是他为OSCOLA设定的金科玉律。

John Birks "Dizzy" Gillespie was an American jazz trumpeter, bandleader, singer, and composer.

约翰伯克斯&挟洋自重&彼是美国爵士小号手，乐队指挥，歌唱家，作曲家。

The aim has been to make changes (some of which Professor Birks had in mind) to promote the 'consideration for the reader' whch he made a golden rule of OSCOLA.

在其逝世后，我们经与师生和出版商商榷修订了该标准。

The Oxford Standard for Citation of Legal Authorities was devised by Professor Peter Birks, in consultation with students and faculty at Oxford University, and with Oxford University Press and Hart Publishing.

牛津法律权威引注标准》（The Oxford Standard for Citation of Legal Authorities，OSCOLA）是由彼得·伯克斯教授设计并经牛津大学师生、牛津大学出版社和哈特出版社磋商而成。

Professor Birks planned a revision of OSCOLA in 2004; after his untimely death in 2004, we have revised the standard in consultation with students and faculty members and with publishers.

伯克斯教授于2004年计划修订《牛津法律权威引注标准》。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。