查询词典 Bill

Have you ever gotten a bill of fare ?

你有拿过节目单吗？

Please take me a bill of fare .

请把菜单给我。

To someone like Bill Gates, money is just a dime a dozen.

对比尔盖兹这样的人来说，钱已经不算甚麼钱了。

Say, by chance you do forget a bill, if you are a first time offender, call the company and request politely to waive the late fees, and more likely than not, they will oblige.

假设你不凑巧忘记了付账单，如果你是初犯，记得要打电话给公司，礼貌地请求对方免收滞后费。很有可能对方是会答应的。

Bill: I understand this may come as a shock, but Head Office are confident that you will do fine in Alaska.

比尔：我知道这个决定对你来说过于突然，但是总部坚定地认为你会在阿拉斯加有一番作为。

"This is a good bill, and it is necessary to deal with a myriad of problems," he said.

"这是一个出色的法案，对处理大量的各种问题来说是十分必要的。"

Recently, I asked myself the question why, if many people know about fluorescent bulbs, and their ability to save a tremendous amount of money on the electricity bill, why are they still not widely adopted by the mainstream consumer?

最近，我问了自己一个问题，人们明明知道荧光灯泡，也知道可以用它们来省下很多电费，为什么荧光灯泡还是没有得到主流消费者的广泛青睐呢？

Then you must build it.' The team led by Zen-Ruffinen did well and the other didn't, the greenhorns took more notes and Dr Abend sent another bill for the good of the game.

泽恩-鲁菲嫩带领的团队做得很好而另一团队没有完成，绿牛角们记下了更多的笔记而阿本德博士为些有用的游戏寄来了另一张帐单。

The team led by Zen-Ruffinen did well and the other didn't, the greenhorns took more notes and Dr Abend sent another bill for the good of the game.

菜鸟们又做了一些记录，而阿本德则寄来了账单。

At the end of every month Dr Jens Abend, boss of McKinsey's Zurich office, sent in his bill. Come Christmas 2000, Abend popped in one for a couple of months' consulting fees, plus 20 per cent in expenses, and the bottom line said 903,000 francs (almost ￡400,000). That was a lot of money, even by FIFA's standards.

每个月底，麦肯锡苏黎士办公室的老板延斯阿本德博士都会把客户的帐单寄出去。2000年圣诞节前，阿本德突然看到了一张帐单，包括几个月的咨询费，加上20%的人员开支，合计栏里是903，000法郎（近40万英磅）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。