查询词典 Bill

"An inland bill is a bill which is or on the face of it purport s to be both drawn and payable within the Colony; or drawn within the Colony, upon some person resident therein."

本地汇票指下述之汇票或票面称有下述情形之汇票在本港境内开立及付款者；或在本港境内开立，以居于本港之某人为付款人者。

"An inland bill is a bill which is or on the face of it purports to be both drawn and payable within the Colony; or drawn within the Colony, upon some person resident therein."

本地汇票指下述之汇票或票面称有下述情形之汇票在本港境内开立及付款者；或在本港境内开立，以居于本港之某人为付款人者。

For example, in the bill-passing example, a bill might be allowed to be revised and resubmitted once it is vetoed, but only if it has been vetoed once.

例如，在上述的审核议案的例子中，可能允许审阅一个议案，同时当它被否决之后允许被再次提交，但是仅限一次。

The Bill Constitutes Enforcement Legislation First and most simplistically, the bill is called the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act.

是执行法律草案首先，最简单的网上DU博法案要求执行非法行为。

Any other bill is a foreign bill.

这是张见票即付的汇票。

Any other bill is a foreign bill.

任何其他汇票均为外地汇票。

We must choose applicable law to decide whether delivery of bill of lading leads transfer of ownership in foreign bill of lading legal relationship.

以确定提单的交付是否能导致货物所有权的转移。

The Merchant warrants to the Carrier that the particulars relating to the Goods as set forth on the front of this Bill of Lading have been checked by the Merchant on receipt of this Bill of Lading and that such particulars, and any particulars furnished by or on behalf of the Merchant, are adequate and correct.

货方向承运人保证，在本提单正面填列的关于货物的资料，在收到本提单时已经核对，而且此项资料以及由货方或货方代表提供的任何资料均属恰当并正确。

A bill of indictment is a kind of important legal documents used by public security organs to handle criminal cases. It has a great significance and plays an important part in criminal suits. Therefore, it is necessary to make the bill of indictment standardized legally.

起诉意见书是公安机关办理刑事案件活动中一种重要的法律文书，在整个刑事诉讼活动中占有重要的地位，具有重要的意义，所以必须把该文书制作得规范合法。

Today, the Buffalo Bill Rodeo and Nebraskaland Days is the modern-day version of Buffalo Bill's Wild West show.

时至今日，野牛比尔马术竞赛会及内布拉斯加日都是现代版本的野牛比尔的西大荒演出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。