查询词典 Biblical Latin

Now in China, the per capita GDP already turns up to 1000 USD. At this time, some unharmonious economic and social problems will appear. According to the history of Latin-American countries, we know that in order not to follow the same old disastrous road of Latin America, we should focus on the social equality and harmoniousness as economy is developing with a high speed.

中国目前人均GDP已经突破了1000美元的大关，这个时期通常会出现一些不和谐的经济问题以及社会问题，拉美国家曾经经历过的历史告诉我们，要防止重蹈覆辙，必须从实际出发，在经济高速增长的同时关注社会和谐问题。

Now in China,the per capita GDP already turns up to 1000 USD.At this time,some unharmonious economic and social problems will appear.According to the history of Latin-American countries,we know that in order not to follow the same old disastrous road of Latin America,we should focus on the social equality and harmoniousness as econ...

中国目前人均GDP已经突破了1 000美元的大关，这个时期通常会出现一些不和谐的经济问题以及社会问题，拉美国家曾经经历过的历史告诉我们，要防止重蹈覆辙，必须从实际出发，在经济高速增长的同时关注社会和谐问题。

The argument for the improving qualities of Latin is still made by the American Classical League,which points to studies showing that schoolchildren who have studied Latin achieve higher standardized test scores than their non— Latinist peers.

现在美国古典联盟仍在坚持拉丁语有益的观点。它指出，调查显示，学过拉丁语的小学生比其他小学生在标准化测试中成绩更好。

Having always been drawn to the great Latin texts that have inspired so many great composers before him, State of Grace II: Turning To Peace is based on two Latin texts: the Magnificat and the Stabat Mater.

一如众多深受伟大的拉丁圣经而激发创作灵感的前辈作曲家那样，State of Grace II《Turning To Peace》的立意是基於两课拉丁圣经："圣母玛利亚颂"与"圣母悼歌"。

While Greek theology （Milman, Latin Christianity, Preface, 5） went on defining with still more exquisite subtlety the Godhead and the nature of Christ"——"while the interminable controversy still lengthened out and cast forth sect after sect from the enfeebled community —— the Western Church threw itself with passionate ardour into a new order of disputes, the same which from those days to this have never lost their interest for any family of mankind at any time included in the Latin communion.

当希腊神学［弥尔曼：《拉丁基督教》序，第5页］用更精致的技巧来为'神格'和基督的性质下定义时"——"当无休止的争辩仍旧不断地延续，并从这陷于衰弱的社会中一个宗派跟着一个宗派传布出来时"——西方教会以非常的热诚投身于一类新的辩论中，这种辩论，从那时候起一直到现在，是包括在拉丁教会中的任何时候的任何人类所从来没有失去过兴趣的。"

But the Latin writers, Rufinus and Cassian, gave accounts of Eastern monachism, and Palladius and the later Greek writers were early translated into Latin.

但是，拉丁美洲作家， Rufinus和Cassian ，叙述了东方monachism和帕拉丢斯和希腊作家后来被翻译成早期拉丁美洲。

On the excuse of safeguarding the Monroe Doctrine and the sovereignty of Latin America, the United States actually attained its objective of excluding the influence of European powers from the Latin America.

第二届克利夫兰政府在干涉委—圭边界纠纷时，以委内瑞拉的代理人自居，借口维护门罗主义和美洲国家的主权独立，实现将欧洲列强的势力挤出拉美的目的。

Olney paused for effect, then added,"And what they didn't tell us was that every gentleman should have studied Latin, but that no gentleman should know Latin."

奥尔尼为了增强效果停了停，"那就是：大人先生，人人学拉丁，学来学去，都不懂拉丁。"

As the rite of the Latin Church it is used exclusively in the Latin Patriarchate, with three small exceptions at Milan, Toledo, and in the still Byzantine churches of Southern Italy, Sicily, and Corsica.

作为成年礼的拉丁教会它是专门用於在拉美宗主，有三个小的例外在米兰，托莱多，并在拜占庭教堂仍然在意大利南部，西西里岛和科西嘉岛。

In Chile they were joking that there are new regional acronyms: for Connecticut headquarters, it's PAYOLA,"Pain in the Ass of Latin America," or it's BEBOLA,"Big Bully over Latin America."

在智利，他们给康乃迪克州集团总部新的地区缩写来开玩笑：PAYLOA（Pain In the Ass of Latin America；拉丁美洲的讨厌鬼）或BEBOLA（Big Bully over Latin America；控制拉丁美洲的恶霸）。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48