查询词典 Biblical Latin

The great historical works of the Benedictines of St-Maur need not be mentioned here, but Dom Sabatier's edition of the Old Latin Bible, and the new editions of Du Cange's glossaries must be noted.

这个伟大的历史工程的benedictines圣- maur不必提及，在这里，但这里sabatier出版的旧拉丁语圣经，而新版本的杜cange的词汇，必须指出的。

The great historical works of the Benedictines of St-Maur need not be mentioned here, but Dom Sabatier's edition of the Old Latin Bible, and the new editions of Du Cange's glossaries must be noted.

的伟大历史工程笃圣莫尔不必在这里提及，但大教堂萨巴蒂尔出版的旧拉丁美洲圣经，新版本都参搁的词汇必须指出的。

The Latin, or Roman, alphabet was created in the 7th century B.C. It was based on the Etruscan alphabet, which in turn was derived from the Greek.

拉丁语的字母表，是在公元前七世纪创制的，它以依特拉斯坎字母为基础，依特拉斯坎字母又来源于希腊语。

Central America and parts of the Amazon basin Indians living in lowland areas; Mexico, Guatemala, the lives of aboriginal Andes; the Caribbean, Ecuador, Guyana, French Guinea, Venezuela, Colombia and Brazil, non-Northeast American, as well as scattered in South America speak Spanish and Portuguese immigrant, and their different but it is also controlled by the Latin American unity and the development of folk music.

中美洲部分地区和亚马逊河流域居住的低地印地安人；墨西哥、危地马拉、安第斯山脉生活的原住民；加勒比海地区、厄瓜多尔、圭亚那、法属几内亚、委内瑞拉、哥伦比亚和东北部巴西的非裔美洲人；以及分散于南美讲西班牙和葡萄牙语的移民后裔，他们不同的同时又是统一地把持了拉美民间音乐的发展。

Bamboos, which belong to Gramineae, mainly spread in tropical and subtropical area of Asia, Africa, Latin America and even some bamboos spread in temperate area and frigid zone.

竹类植物是重要的经济作物，属禾本科竹亚科，主要分布在亚洲、拉丁美洲和非洲的热带、亚热带地区，少数分布于温带至亚寒带地区。

John Muller of Konigsberg (1436-76), better known by his Latin name Regiomontanus, and the great churchman and astronomer Copernicus (1473-1543) belonged to this section, which prepared the way for modern scientific developments.

1461，柯尼斯堡的约翰·穆勒（他的拉丁名字雷格蒙塔努斯更有名，1436-76），牧师和大天文学家喀卜勒(1473-1543)，他们为现代科学发展奠定了基础，使得宗教和科学的一传接。

The greatest Arab alchemist was Jabir ibn Hayyan, possibly the same person as Geber, author two important books on alchemy known from the Latin translations of the thirteenth century

最伟大的炼金术土是贾比尔·伊本·哈扬，他也许和杰贝尔是同一个人，是人们根据十三世纪拉丁文译本得知的关于炼金术的两本重要著作的作者。

Q.E.D. is an abbreviation of the Latin phrase " quod erat demonstrandum "(literally,"which was to be demonstrated").

Q.E.D。是拉丁词组&quod erat demonstrandum&的缩写。

He was the conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra, and he's an unbeatable example for young musicians in Latin America and the world.

对于拉美，和全世界来说，他一直是一个不争的例证。

The Great Vowel Shift in the 15th and 16th centuries altered the pronunciation of many words but left their spelling unchanged; and as Masha Bell, an independent literacy researcher, notes, the 15th-century advent of printing presses initially staffed by non-English speakers helped to magnify the muddle. Second, misguided attempts to align English spelling with Latin roots (debt and debitum; island and insula) led to the introduction of superfluous "silent" letters. Third, despite interest in spelling among figures as diverse as Benjamin Franklin, Prince Philip and the Mormons, English has never, unlike Spanish, Italian and French, had a central regulatory authority capable of overseeing standardisation.

一是发生于15和16世纪的主要元音转移改变了许多单词的读音，但是它们的拼写没有随之变化，另外一位文字研究者马沙贝尔注意到15世纪时，主要的纸质媒体行业最初从业人员的母语多不是英语，这自然造成了更大的混乱；二是，将英文拼写中添加常常是编造出来的拉丁字根，此举带来了多余的不发音字母；三，无论是谁对英文拼写有兴趣—这其中有各式各样的人物，如本杰明富兰克林、菲利普王子还有摩门教徒，英语不像西班牙语、意大利语以及法语，它从未有过有能力推行标准语的官方机构

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48