查询词典 Biblical Latin

The work is preserved in a Latin translation made from Greek; but it is highly probable that the original language was Hebrew, and that it was written at a time not very remote from the common era.

这项工作是保存在拉美翻译来自希腊，但它极有可能的原文是希伯来文，认为这是写的时间不是很偏远的共同的时代。

At a ceremony in Ushuaia in Tierra del Fuego, two Argentine men became the first gay people in Latin America to get married.

在火地岛的乌斯怀亚举行的一个典礼上，两名阿根廷男子成为拉美地区第一桩同性婚姻。

Two Argentine men wedded in Argentina's southern Tierra del Fuego province Monday in Latin America's first gay marriage.

当地时间28日，两名阿根廷男子在阿根廷南部的火地岛省举行了婚礼。这是拉丁美洲首例同性恋婚礼。

In Argentina, the debate over gay marriage is making its way through the courts, although the southernmost province, Tierra del Fuego, welcomed Latin America's first gay wedding there on Dec.

在阿根廷，法庭上，人们在争辩着同性婚姻的问题，在南美最南部的火地岛，在12月29日迎来了拉美的第一场同性恋婚礼。

After the end of Cold War,in order to reconstruct the U.S.economy hegemony,Clinton administration push the NAFTA-based trade diplomacy forward in Latin America,and set up the FTAA from Alaska to Tierra del Fuego .

冷战结束后，为重建美国经济霸权，克林顿政府以NAFTA南扩战略为基础，在拉丁美洲推行&贸易外交&，建立从阿拉斯加到火地岛的美洲自由贸易区。

Mr. Craiova, who is planning to return to Romania next month, is one of millions of immigrants from Eastern Europe, Latin America and Africa who have flocked to fast-growing places like Spain, Ireland and Britain in the past decade, drawn by low unemployment and liberal immigration policies.

Craiova先生，现正打算于下月返回罗马尼亚，只是来自东欧，拉丁美洲以及非洲百万移民大军中的一员。在过去的十年里，这些移民涌向诸如西班牙，爱尔兰和英国这些飞速发展的地方，而吸引他们的正是当地的低失业率及自由移民政策。

Tertullian's writings demonstrate a profound knowledge of Greek and Latin literature, both pagan and Christian.

德尔图良的作品表现出深厚的知识，希腊和拉丁文学，都异教徒和基督教。

Tertullian's writings demonstrate a profound knowledge of Greek and Latin literature, both pagan and Christian.

戴尔都良的作品表现出深厚的希腊和拉丁文学，无论是异教徒和基督教。

NARRATOR: In September 2000, de Soto published his explanation of why capitalism hasn't worked for the poor. He took his message directly to some of Latin America's most remote regions.

旁白：在2000年9月，de Soto发表了一篇文章，对资本主义制度在穷国不起作用的原因进行了解释，他将他的资讯直接带到了一些拉美最偏远的地区。

NARRATOR: In September 2000, de Soto published his explanation of why capitalism hasn't worked for the poor. He took his message directly to some of Latin America's most remote regions.

旁白：在2000年9月，de Soto发表了一篇文章，对资本主义制度在穷国不起作用的原因进行了解释，他将他的信息直接带到了一些拉美最偏远的地区。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。