查询词典 Biblical Latin

In the frame of this premise,the author explored the problem of transformation of punctuations between Latin and Chinese,focusing on the translation of colon and semicolon.

在这一前提下，本文探讨了把拉丁法律文献翻译为中文时的标点符号转换问题，尤其探讨了冒号和分号的翻译问题，并谈到了《民法大全》定位符号中的标点符号翻译问题。

After their success in Europe they embark to conquer the Occident with a recompilations of their hits: Scream, with this material they got consolidated in the United States and Latin America.

当他们在欧洲取得成功后，他们开始带着精选专辑Scream进军欧美市场，由此，他们在美国和拉丁美洲确立了坚不可摧的位置。

I don't think we can say what the Latin American identity is, but I #think we can try to look for it, and look for the reverberations from it.

& + &我不认为我们可以断言拉丁美洲人的特性是什么，但我们可以尝试去寻找能反映他们特性的事物。

Thank you Mr. Pitts."Gather ye rosebuds while ye may." The Latin term for that sentiment is Carpe Diem. Now who knows what that means?

谢谢。&及时采拮你的花蕾&，这种感慨用拉丁语说就叫&卡匹迪恩&，有谁知道是什么意思吗？

KEATING: Thank you Mr. Pitts."Gather ye rosebuds while ye may." The Latin term for that sentiment is Carpe Diem. Now who knows what that means?

谢谢。&及时采拮你的花蕾&，这种感慨用拉丁语说就叫&卡匹迪恩&，有谁知道是什么意思吗？

They see themselves as a Latin outpost in a sea of Slavs.

与之相反，罗马尼亚人却没有这种感觉。

From the West, Teutonic Knights have come crusading against heathen and orthodox Slavs, to turn them into the Latin faith.

从西方而来的条顿骑士向异教徒和信东正教的斯拉夫人发起圣战，试图使他们皈依天主教。

The Latin version of the ancient Greek councils was known, but was not adopted as ecclesiastical law.

拉丁美洲版的古希腊议会已知，但没有获得通过，作为教会法。

This was an important step towards the centralization and unification of the ecclesiastical law, especially as the Latin Catholic world hardly extended beyond the limits of the empire, Africa and the south of Spain having been lost to the Church through the victories of Islam.

这是一个重要的第一步和集中统一的教会法，特别是作为拉美天主教世界难以跨越的界限帝国，非洲和西班牙南部后，失去了向教会通过胜利的伊斯兰教。

Special Financing and Global Environmental Facility operations totaled $301 million, with the East Asia/Pacific receiving $110 million, followed by Middle East and North Africa with $56 million, Europe and Central Asia with $54 million, Africa with $51 million, and Latin American Countries with $31 million.

特殊融资和全球环境基金业务总额为3.01亿美元，其中，东亚/太平洋地区获得了1.1亿美元，以下依次为中东和北非地区的5600万美元，欧洲和中亚地区的5400万美元，非洲的5100万美元以及拉美国家的3100万美元。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。