查询词典 Bethany

Bethany continued to figure amongst the main shrines visited by members of the Jerusalem Church. The Armenian Lectionary, which dates back to 464-468, still sets down the ceremony for the Octave of the Epiphany and for the vigil of Palm Sunday.

在耶路撒冷教堂的朝圣旅程中，伯达尼仍是圣地的主要参访点，回溯到464到468年，亚美尼亚经文中，仍然记录著主显节八日庆和圣枝主日的守夜祈祷。

Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper

26：6 耶稣在伯大尼长大麻疯的西门家里

It opens with a very unusual event in Bethany where Jesus is in the home of Simon the leper.

首先上演的是一出不寻常的事件。

John's Gospel makes it almost impossible to deny the identity of Mary of Bethany with Mary Magdalen.

但考试的圣约翰的福音，使我们几乎无法否认的身份玛丽的贝特尼玛丽

But here again we note that there is no suggestion of an identification of the three persons (the "sinner", Mary Magdalen, and Mary of Bethany), and if we had only St. Luke to guide us we should certainly have no grounds for so identifying them.

但在这里我们再次注意到，有没有提出一个确定的3人（下称"千古罪人"，玛丽magdalen ，和玛丽的贝特尼），如果我们只有圣卢克引导我们，我们当然应该有，没有理由以便查明他们。

While he was in Bethany, reclining at the table in the home of a man known as Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of very expensive perfume, made of pure nard.

耶稣在伯大尼，在患痲疯的西门家里吃饭的时候，有一个女人来了，拿着一瓶珍贵的纯哪哒香膏。

To the south, the atrium gave entry to a large room, the purpose of which is not yet determined. Seeing that the ancient road from Jerusalem to Bethany passed south of this site, the room may have served as a passageway leading, left, through the atrium to the tomb of Lazarus and right, to the church. In any case, Fr. SaIler concludes that, judging from similarities to other Byzantine churches and the existence of a mosaic, the room must have been a side-chapel of some kind.

从南边，中庭是进入一个大门房的入口，这个房间的作用目前尚不清楚，从耶路撒冷到伯达尼的小道经过这里，它可能是主要的走廊，左边能穿过中庭到达拉匝禄墓穴，右边则是往教堂的方向，无论如何，Saller得出一个结论，从相似於其他拜占庭式教堂和现存的马赛克判断，这个房间可能是一个小教堂。

Ylvester J. SaIler, in 1949 to 1953, brought to light the several religious buildings which Christian faith had erected in the course of the centuries close by the tomb. They showed the location of at least part of the ancient village of Bethany.

aIler 神父组织考古队，将基督宗教的信徒们在数百年所建造的宗教建筑重见天日，至少呈现了古代伯达尼村落的样貌。

And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.

14：3 耶稣在伯大尼长大麻疯的西门家里坐席的时候，有一个女人，拿着一玉瓶至贵的真哪哒香膏来，打破玉瓶，把香膏浇在耶稣的头上。

2 When he was in Bethany reclining at table in the house of Simon the leper, a woman came with an alabaster jar of perfumed oil, costly genuine spikenard.

当耶稣在伯达尼癞病人西满家里，正坐席的时候，来了一个女人，拿着一玉瓶珍贵的纯＂纳尔多＂香液。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。