查询词典 Bessemer pig iron

About 1990, with the fall of the Berlin Wall and the wider Iron Curtain, the Eastern Block disintegrated.

20世纪90年代，随着柏林墙的轰然倒塌及"铁幕"时代的结束，东欧阵营解体。

When the Iron Curtain came down, it revealed a dismal world of sad people and cruel rulers.

当铁幕落下，一个阴暗的世界显露出来--那里有悲惨的民众和残酷的统治者。

It was a rational strategy for those who could not influence the regime, but it had a flaw: they were still behind the Iron Curtain.

这对那些无法影响政局的人是个理性的策略，但是无奈的是：他们仍处在铁幕之后。

If this country's desire to abolish nuclear weapons is genuime, it could raise the iron curtain for evermore.

如果该国消除核武器的愿望是真的，那就能永远去除铁幕了。

Data on the Iron Curtain is in there and we need it.

那裡有我們需要的"鐵幕"資料。

Researchers have found that iron filings from factories can be a cheap and efficient way to clean up polluted water.

研究者们发现工厂里的废铁屑能够成为一种处理污水的好方法。

Iron filings are affected by characteristics of this eld.

磁铁产生了磁场，铁屑被磁场的特征所影响。

But no one had tried using iron filings to treat water discharged from factories before.

但之前还没有用于处理工厂排放的污水。

Think of the action of a magnet on iron filings or the effects of the Moon on the tides.

在这些情况中，我们并不能观察到任何类似原因和结果的机械关联。

When the finished rollers are placed underneath some iron filings on paper, like at school, we get some unusual results...

当成品辊放在下面一些铁屑在纸面上，像在学校里，我们得到一些不寻常的结果。。。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。