查询词典 Berne

In the space of three years, he made 49 trips into Switzerland by cycle and foot - crossing the heavily fortified Franco-Swiss border 98 times in all - to convey information on Nazi activities to the MI6 representative at the British embassy in Berne.

在三年多的时间里，他仅靠骑自行车和步行，先后49次进入瑞士，总共98次穿越戒备森严的法国和瑞士边境，多次向英国驻伯尔尼使馆军情6处的代表转交有关纳粹活动的情报。

Since then free-working veterinary radiologist in Switzerland with engagements at the University of Zurich (1997-2001), at the University of Berne (2002-Current) and in several private veterinary practices.

他以自由兽医影像学家的身份同瑞士的苏黎世大学签订了工作合约（1997－2001），而从2002至今又同伯尔尼大学以及一些私人的兽医诊所签订了合约。

However, the provisions of Article 18 of the Berne Convention (1971) shall also apply, mutatis mutandis , to the rights of performers and producers of phonograms in phonograms

但是，《伯尔尼公约》(1971)第18条的规定在细节上作必要修改后也应适用于表演者和录音制品制作者对录音制品享有的权利。

On the corner of Kramgasse and Theaterplatz there is a small outdoor cafe with six blue tables and a row of blue petunias in the chefs window box, and from this cafe one can see and hear the whole of Berne.

在克拉姆街和剧场街相交的街角，有个小小露天咖啡馆，有六张蓝色的桌子，大橱窗台上的花箱里长着一溜紫色牵牛花。

Since Berne called himself a "better Freudian than the psychoanalysts" E.

因为伯尼曾自称&比精神分析家还好的弗洛伊德主义者&

He leaves his job in Berne and begins work at the Fribourg Post Bureau. He burns with his love for her.

她劝他搬到弗里堡来，他便辞了伯尔尼的工作到弗里堡邮局上班。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。