查询词典 Berne

The joint centre of the Universities of Berne, Neuchatel and Fribourg provides teaching, training, consulting and research in the field of International Trade Regulation.

在伯尔尼，纳沙泰尔和弗里堡大学联合中心提供教学，在国际贸易管制领域的培训，咨询和研究。

The new doctrines were then introduced as sweepingly into Berne as they had been at Zurich, and many places and counties which had previously wavered followed its example.

zwingli也可以指向辉煌的成就，在1528年和1529年，他的优势，保证了他的改革，通过"基督教的公民权利"，之间商定的苏黎世和城镇的康斯坦茨湖（ 1527年），伯尔尼和圣胆（ 1528 ），比尔。

By now, about 40 years later, through many books and journals and conferences around the world, several generations of transactional analysis practitioners have debated and added much to the Berne's basic theory and practice.

到四十年多年后的如今，几代交互分析的实践者通过世界各地的书籍、杂志和研讨会，对伯尼的基本理论和实践进行了大量的讨论，并增添了许多内容。

Eric Berne is probably still best known as the author of the bestselling Games People Play, yet his professional writings on transactional analysis fill several books and his practice of psychotherapy was distilled from more than thirty years' experience of work with clients.

埃里克伯尔尼很可能还是最被称为最畅销的人玩游戏的作者，但他对事务的分析专业著作填补了几本书和他的心理治疗的做法是从三十多年的工作经验与客户蒸馏水。

The Universal Postal Union was established, with headquarters in Berne, Switzerland.

国际邮政联盟在瑞士成立。其总部设立在瑞士首都伯尔尼。

Following its accession to the World Intellectual Property Organization in 1980, China joined in succession more than ten international conventions, treaties, agreements and protocols, such as the "Paris Convention for the Protection of Industrial Property,""Patent Cooperation Treaty,""Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for thePurposes of Patent Procedure,""Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs,""Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purpose of the Registration of Marks,""Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights,""International Convention for the Protection of New Varieties of Plants,""Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works,""Universal Copyright Convention," and "Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication."

自1980年加入世界知识产权组织后，中国相继加入《保护工业产权巴黎公约》、《专利合作条约》、《国际承认用于专利程序的微生物菌种保藏布达佩斯条约》、《工业品外观设计国际分类洛迦诺协定》、《商标国际注册马德里协定》、《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》、《商标国际注册马德里协定有关议定书》、《与贸易有关的知识产权协议》、《国际植物新品种保护公约》、《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》和《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》等10多个国际公约、条约、协定或议定书。

Following its accession to the World Intellectual Property Organization in 1980, China joined in succession more than ten international conventions, treaties, agreements and protocols, such as the "Paris Convention for the Protection of Industrial Property,""Patent Cooperation Treaty,""Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure,""Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs,""Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purpose of the Registration of Marks,""Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights,""International Convention for the Protection of New Varieties of Plants,""Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works,""Universal Copyright Convention," and Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication.

自1980年加入世界知识产权组织后，中国相继加入《保护工业产权巴黎公约》、《专利合作条约》、《国际承认用于专利程序的微生物菌种保藏布达佩斯条约》、《工业品外观设计国际分类洛迦诺协定》、《商标国际注册马德里协定》、《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》、《商标国际注册马德里协定有关议定书》、《与贸易有关的知识产权协议》、《国际植物新品种保护公约》、《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》和《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》等10多个国际公约、条约、协定或议定书。

In 1528 he accompanied the latter to the religious disputation at Berne.

他在1528年后伴随的宗教争论在伯尔尼。

A pleasant city which is extremely popular with tourists, Berne city is mainly medieval in architecture, with an outstanding 15th-century cathedral and a 15th-century town hall.

作为在旅游者之中十分的城市，伯尔尼的城市建筑主要是以中世纪为主，标志型建筑是15世纪建成的大教堂和15世纪的城市礼堂。

Chocolate Literally Melts in Your Mouth: Rodolphe Lindt of Berne, Switzerland, invented "conching", a means of heating and rolling chocolate to refine it.

1879年，巧克力，从字面上来看融化在你的嘴：鲁道夫lindt的伯尔尼，瑞士，发明了& conching &，这是一个手段加热和轧制巧克力加以改进。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。