查询词典 Bernard

Aide-de-camp Bernard carried them the Emperor's orders.

副官贝尔纳传达了命令。

The article is about the practice and theory of French landscape architect and artist Bernard Lassus. He has studied painting, absorbing alimentation from painting, and accordingly gained the new design elements. So his works are artistic. He pays more attention to the historical factor. He also emphasizes the creativity of space and the relationship of landscape and people in the space.

摘 要：简要介绍法国风景园林设计大师和艺术家伯纳德·拉索斯设计的实践和理论，他曾学习研究过绘画，从绘画的语言中吸取养料，从而获得新的设计语汇，所以，作品富有艺术性，注重场地的历史因素、空间的创造和场地中人与景观的关系。

The anatomist and surgeon Realdo Colombo described what could have been the disease in 1559, [14] and the first account of pathologic changes to the skeleton possibly associated with AS was published in 1691 by Bernard Connor .

该解剖学家和医生Realdo科伦坡描述了本来的疾病在1559年， [ 14 ]和第一个帐户的病理改变骨架可能与如1691年出版的由伯纳德康纳。

It is in the light of these venerable texts, which quite probably antedate the year 1000, that we must interpret the well-known reference of St. Bernard to the temporary disuse of confirmation in Ireland, c.

正是鉴於这些古老的文本，这很可能antedate 1000年，我们必须解释众所周知的参考圣伯纳德暂时不用的确认，爱尔兰，角 iv， in Acta SS。， Nov。， 1I， 145。

Another example of this view is the critique of French liberal interventionism in Darfur (Bernard Kouchner, Bernard-Henri Lévy) by Philip Cunliffe and others.

帝国主义表现：西方帝国主义意识形态认为达尔福尔冲突是苏丹政府和联盟军队与战时平民之间的冲突引起的种族屠杀。

The drilling program of approximately 1200 to 1500 metres, will consist of a set of four inclined diamond drill holes to test and confirm the Bernard gold vein mineralization and another set of six vertical holes to test that portion of the detachment fault closest to the Bernard lower plate mineralization.

钻探计划的近1200至1500米，将包括一套四张倾向于钻石钻孔测试和确认伯纳德金脉矿化和另一套六洞，垂直测试，部分拆离断层最接近伯纳德较低板矿化。

Shaw's visit to China in 1933 drew much attention of the press circle and the academic circle. However, the points at issue about Bernard Shaw focused on his Fabianism thought and his special ""creative evolution"" and ignored his plays. It seemed that he was a political critic instead of a dramatist.Around about 1956, controlled briefly by social ideology, the research on Bernard Shaw presented a scene of prosperity. But actually it didn't make much academic advancement.

在1933年萧伯纳访问中国前后，新闻界与学术界掀起了介绍和研究萧伯纳的热潮，这一时期学界争论的焦点集中在萧伯纳带有社会主义倾向的思想及其独特的"创造进化论"，而对于其剧作则多是泛泛而谈，缺乏深入地探讨。1956年前后，由于意识形态因素的介入，萧伯纳研究领域表面上呈现出一幅欣欣向荣的景象，但实际上并没有多大的学术进展。

Dashing any hope that the Elgin Marbles would be returned to Greece for the Olympics, the Greek government recently announced that the Acropolis Museum, designed by Bernard Tschumi, would not be ready in time for the August games.

在英国不列颠博物馆所藏的古希腊大理石雕刻不会为奥运会而返回希腊的情况下，希腊政府最近宣布了：由Bernard Tschumi所设计卫城博物馆将无法为这个八月盛典而做好准备。

Dashing any hope that the Elgin Marbles would be returned to Greece for the Olympics, the Greek government recently announced that the Acropolis Museum, designed by Bernard Tschumi, would not be ready in time for the August games.

英国不列颠博物馆所藏的古希腊大理石雕刻不会因为奥运会而返回希腊了，希腊政府最近宣布了：由Bernard Tschumi所设计卫城博物馆将为这个八月盛典而做好准备。

In April 1994, the middle-aged Canadian journalist Bernard Valcourt is making a documentary in Kigali about AIDS.

1994年4月，加拿大中年记者Bernard Valcourt到基加利（卢旺达首都做一期关于艾滋病的纪录片。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。