查询词典 Berlioz

Berlioz was born in 1803, son of a country doctor, and with no musical background.

柏辽兹出生于1803年，父亲是一个乡村医生，自幼并未受到过音乐方面的熏陶。

Many consider Berlioz's compositions to be innovative but eccentric.

许多人认为柏辽兹的作品富有创新力，但与习俗格格不入。

In 2007 the young musicians impressed critics and audiences with their polished performances of Beethoven and Berlioz.

期间，由杜达梅尔和他的乐团录制，由德意志唱片公司发行的的几张唱片都引起了不小的轰动，其中包括了贝多芬的第五交响曲和马勒的第五交响曲。

La Damnation de Faust, one of Berlioz's magnum opuses, has a very difficult vocal part.

柏辽兹的《浮士德的沉沦》是作曲家声乐作品的代表作之一，剧中角色的唱段属于难度较高的曲目。

Berlioz, published on June 12, 1842, in the Paris Journal des Débats.

柏辽兹，于1842年6月12日公布，在巴黎的辩论日报。

"Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love"~Hector Berlioz

"爱不能表达音乐里的意念，然而音乐能呈现爱的意念。"~白辽士生於

Paganini was away when Berlioz completed Harold in Italy, so he heard it for the first time as a member of the audience.

当柏辽兹完成《哈罗德在意大利》的时候，帕格尼尼恰好不在，所以他第一次欣赏这部作品时的身份只是一个普通听众。

Berlioz was the first composer to use sound for its own sake----to make an aesthetic of pure sound.

试译：柏辽兹在运用声音时只是为了声音本身，他是第一位这样做的作曲家——营造纯粹声音的美学。

"In the French milieu, innovations in romantic style and form were further developed by Berlioz, Chopin and Liszt."

在法国乐坛上，柏辽兹、肖邦和李斯特进一步推动了对浪漫派风格和曲式的改良。

"No, no, just the opposite," Berlioz told her."Paganini一he has sent me twenty thousand francs."

"不，不，恰好相反，"柏辽兹告诉她，"帕格尼尼一一他送给了我两万法郎！"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了