查询词典 Berlin

It separated Berlin in East and West!

它把柏林一分为二！

On his first trip, he played in a gala concert in east Berlin.

最开始，基辛只被允许去东欧，第一次巡演，他去了东柏林音乐大厅。

A red car sits on a dirty and deserted side street in communist East Berlin.

一辆红色的车就停在肮脏的和被遗弃的街边，在共产党的东柏林。

And what better way to demonstrate to the world the openness of this city than to offer in some future year to hold the Olympic games here in Berlin, East and West.

更好的办法就是要证明给世界看这个城市的视野比比起以前所提出的，柏林在未来几年更适合举行奥林比克运动会。

The Soviets wanted to keep the people of East Berlin from leaving for the better economy and free government of the west side.

苏联想留住在西德更好的经济条件和自由的政治吸引下迁移的人们。

In addition to strictly limit the wall, but also between West Berlin and East Germany's population movement.

除筑墙外还严格限制西柏林与东德之间的人口流动。

You could buy colour film in East Berlin, but the colours were bad and few shops would develop it.

在东柏林你可以买到彩色胶卷，但色彩很差而且没有商店愿意进行冲洗。

And what better way to demonstrate to the world the openness of this city than to offer in some future year to hold the Olympic games here in Berlin, East and West.

假如在将来的某一年，奥林匹克运动会能够在柏林--东柏林与西柏林--举行，那么还有什么更好的方式，比这，更能向世界展示柏林这个城市的开放呢？

Red Train Emden, Berlin, Wiesbaden, Hamburg, German

《红色列车》，德国埃姆登，柏林，汉堡，威斯巴登。

Schliemann illegally smuggled the loot to Berlin, convinced he had found evidence of the Iliad's famed ancient city.

谢里曼将其非法走私到了德国，他坚信自己找到了《伊里亚特》中著名古城特洛伊存在的证据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。