查询词典 Berlin

Thousands of East Germans moved into West Berlin after the opening of the wall by East German government.

成千上万的东德人进入西柏林后墙上东德政府开放。

American judge in Germany must decide if the hijacking of an East German plane into West Berlin was justified.

在德国的美国法官需要认定：把东德的飞机劫持到西柏林的合法性。

It is--and I have not the slightest illusions about this--in Berlin West, West West..

关于这一点我没有丝毫的幻想－－在柏林西，或者说最西。。。

Uthorities in 1961, in response to the growing numbers of citizens fleeing into West Berlin.

1961年，由于逃往西柏林的人数不断增加，当时的东德当局修建了柏林墙作为应对措施。

West Berlin was home to two-and-a-half-million people.

西柏林有250万人口。

Thousands of East Germans moved into West Berlin after the opening of the wall by East German government.

在柏林墙被推翻之后，成千上万的东德人搬入了西柏林。

The bridge was often used as a place where spies were "exchanged" between west Berlin and east Germany.

该桥是经常被用来作为在间谍被&西部之间交换柏林和德国东部&的地方。

There are a number of checkpoints on the border between East and West Berlin.

东柏林与西柏林接壤的边界上设有若干检查站。

Since 1974 he has spent time abroad, in England, West Berlin and the U.S., as the guest of universities and other educational institutions.

自1974年他开始作为访问学者分别到过英国、西柏林和美国的大学和其他教育机构。

In 1988, he took his teenage children to West Berlin and told them,"Take a good look at this wall, because someday when you bring your children here, this wall will still be standing."

在1988年，他带着他十多岁的孩子到了西柏林，告诉他们：「好好看着这面墙，因为某天当你们带着你们的孩子到这里时，这面墙仍然会伫立在此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。