查询词典 Berlin

You know, When the Germans brought down the Berlin Wall America'sdetermination helped wield the sledgehammers.

你们知道，当德国人推倒柏林墙时，美国的决心曾经帮助那铁锤高高举起。

Ger officers; but Skorzeny stewarded the Italian leader first in Rome and eventually in Berlin, right in front of the cameras.

莫尔斯少校做出计划，但斯科尔兹内首先在罗马并且最终在柏林作了这个意大利领导人的乘务员，正面出现在摄影机前。

In Berlin, a sale was suicided after copying the lyrics of "Gloomy Sunday".

在柏林，一位售货员在誊抄《忧郁的星期天》的歌谱后自缢。

I had a great collection of these postcards: That year alone he had been in Capri, Tangier, Marseilles, Berlin, and a villa in Fiesole which was too marvelous, and which was owned by his best friend, Conrad Vickers, the famous photographer.

我收集了一堆他寄来的明信片，光那一年他就到了卡普里、丹吉尔、马赛、柏林，还有位于Fiesole的一座&太&令人惊叹的别墅，是属于他的好朋友——著名摄影师Conrad Vickers的。

I had a great collection of these postcards: That year alone he had been in Capri, Tangier, Marseilles, Berlin, and a villa in Fiesole which was too marvelous, and which was owned by his best friend, Conrad Vickers, the famous photographer.

我收集了一堆他寄来的明信片，光那一年他就到了卡普里、丹吉尔、马赛、柏林，还有位于Fiesole的一座&太&使人惊叹的山庄，是归属他的好朋友——著名摄影师Conrad Vickers的。

Finally, mention must be made of the Carmelite Tertiaries of the Sacred Heart lately established in Berlin, with orphanages and kindergartens in various parts of Germany, Holland, England, Bohemia, and Italy.

最后，还必须提到了该carmelite tertiaries的圣心最近成立於柏林，与孤儿院和幼儿园，在各部分包括德国，荷兰，英格兰，波西米亚，和意大利。

The Berlin Blockade and the Korean War, both of which ended in truces reaffirming the original lines of partition, were the final capstones of this global agreement.

柏林围堵与韩战两者在停战时，都再度确认了原来的分隔线，是这项全球协定的最后盖顶石。

An American-led West spent four decades tussling with a nuclear-armed empire that stretched from Berlin to Vladivostok; al-Qaeda is still small beer.

以美国为首的西方花了40年同一个从柏林延伸到符拉迪沃斯托克的核武帝国斗争；基地组织还算不了什么。

An American-led West spent four decades tussling with a nuclear-armed empire that stretched from Berlin to Vladivostok; al-Qaeda is still small beer.

以美国为首的西方阵营与一个横跨柏林至海参崴的核武帝国纠缠了近四十年；基地组织不过是小菜一碟。

Therefore, based on the findings of investigation of selected habitats in Berlin , German.

为此，在分析德国柏林市生境调查结果的基础上，探讨了城市生物多样性保护的策略问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。