查询词典 Berlin

The Berlin setting gave him a chance to make partnership seem the most patriotic thing in the world, and he exploited it to the full.

柏林的特定环境为他提供了一个机会，使其将伙伴关系表现为世界上最具爱国精神的一件事情，而他也将这一作用利用到极至。

For decades the Berlin Wall was the most tangible symbol of the Cold War.

几十年来，柏林墙一直是冷战最真实的象征。

Produced at the plant in Spandau, Berlin, these models herald the return of motorcycling as a leisure pursuit.

这些产于柏林Spandau工厂的摩托车预示着休闲摩托时代的到来。

He and it have outlasted the fall of the Berlin Wall and the collapse of his Soviet patron, and lived to see new allies emerge in Latin America and elsewhere.

德国的柏林墙倒了，苏联赞助人也瓦解了，但他与共产主义仍英姿犹在，并再次看到了拉丁美洲与其它地方盟友的崛起。

In Berlin pharmacies can be found all over the town.

在柏林到处都能找到药店。

The poppies in Afghanistan become the heroin in Berlin.

阿富汗的罂粟变成了柏林的海洛因。

The poppies in Afghanistan become the heroin in Berlin.

阿富汗的罂粟正在成为柏林的海洛因。

The new research refutes the idea that more aggressive children are more likely to be spanked, Berlin said.

柏林说，新的研究反驳了认为那些更有侵犯性的孩子会更有可能受到拍打的想法。

Ms Merkel hopes that the Berlin declaration will not only relaunch the EU but also start resuscitating the constitution.

默克尔小姐不仅希望《柏林宣言》能再度开创欧盟新局面，而且也希望重新开始复兴宪法章程。

Ms Merkel hopes that the Berlin declaration will not only relaunch the EU but also start resuscitating the constitution.

默克尔希望柏林宣言不但能重起欧盟工程，同时还让宪法重新进入批准程序。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。