查询词典 Berlin

Already, protests about China's support for the government of Sudan, larded with comparisons to the 1936 Berlin Olympics, have shown that its foreign policy as well as its human-rights record at home is under scrutiny.

抗议中国支持苏丹政府的活动中充斥着把北京奥运会和1936年的柏林奥运会相提并论的比较，这已经表明中国的外交政策以及其在国内的人权记录都受到了审慎的关注。

"People of Berlin and people of the world, the scare scale of our challenge this week , the war is great," said Obama . The road ahead will be lawed long .

&柏林的人们和世界的人们，我们能挑战的范围是很大的，&奥巴马说，前面的路将会很长。

Between 1892 and 1908, Munch spent much of his time in Paris and Berlin, where he became known for his prints--etchings, lithographs, and woodcuts.

1892年到1908年，孟克往返与巴黎和柏林致力于版画、蚀刻、石版画、木刻的研习。1910年回国，在那里他一直创作油画直到辞世。

A baker prepares loafs of organic bread at the Gruene Woche International food and agriculture fair in Berlin on Jan.

本月十八日，一位面包师傅在柏林国际绿色周的食品农产博览会上准备一堆有机面包。

With a band of young friends, he looted the local shops in Berlin.

他和一班年轻的朋友一起抢劫了柏林当地的商店。

Multi co loured, shaded, painting-like patterns as we know them today are a recent development, deriving from similar shaded patterns of Berlin wool work of the mid-nineteenth century.

五彩，阴影，绘画等方式，正如我们今天所知的是最近的发展，从柏林的19世纪中叶羊毛的工作模式产生类似的阴影。

Multi co loured, shaded, painting-like patterns as we know them today are a recent development, deriving from similar shaded patterns of Berlin wool work of the mid-nineteenth century.

五彩，阴影，绘画等方式，正如我们今天所知的是最近的发展，从柏林的19世纪中叶羊毛类似的工作模式所产生的阴影。

Earlier on Sunday, as crisis talks were held in Berlin, the Finance Minister Peer Steinbrueck launched a stinging attack on the managers of Hypo Real Estate, accusing them of misinforming the government by failing to review the true scale of the lender's problems.

星期日早上，柏林市内弥漫着金融危机的言论。财政部长Peer严厉地指责了Hypo房地产投资公司的管理者，指责他们由于未能查明借款人问题真正的严重程度而向政府汇报了错误的信息。

Earlier on Sunday, as crisis talks were held in Berlin, the Finance Minister Peer Steinbrueck launched a stinging attack on the managers of Hypo Real Estate, accusing them of misinforming the government by failing to review the true scale of the lender's problems.

早前，当危机会谈星期日在柏林举行时，财政部长史坦布律克对Hypo Real Estate 的经理们发起了激烈的攻击，指责他们因为未能认清贷款问题的真正规模而误导政府。

As the Red Army approaches Berlin, Hitler mobilizes both young and old to defend the doomed city.

作为红军的办法柏林，希特勒动员青年人和老年人保卫注定市。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。