查询词典 Berlin

The crisis abated after the Soviet Union did not act to stop American, British and French airlifts of food and other provisions to the Western-held sectors of Berlin following the Soviet blockade; referred to as Operation Vittles.

从1945年7月17日到8月2日，战胜的盟国在波茨坦召开会议并达成了决定战后欧洲的命运的波茨坦协议，根据这一协定四国进入其占领区域(事实上这个原则早在雅尔塔会议已经被确定)把战败的德国瓜分。

Apprenticed to a Berlin photographer called Yva?"of course I was in love with her"?

赫尔穆特师从柏林女摄影家伊娃，他说&当然我在爱她，&从此进步很大。

For Berlin's beleaguered believers, this was both threat and opportunity.

对身处柏林这些举步维艰的信教者来说这是个威胁但也同时是个机会。

In this annual celebration of love and joy, pulsating techno-music throbbed along two routes bisecting Berlin's Tear Garden Park as revelers converged from the city's Victory Column where for the exhibitionists. It was clearly their night.

在今年的爱与欢乐的庆典上，随着音乐扭动的高科技舞曲发烧友分两路包抄柏林的泰尔公园，尔狂欢者从专为喜欢显示自我的人设立的市胜利柱汇集，这一夜他们可真是尽兴。

The Berlin Blockade was one of the largest blockades in history.

和这一结果类似，首都柏林也被划分成了四个区域，即后来的东柏林和西柏林加起来的区域。

All of a sudden our HQ's portable radio delivered: The Germans troops in Berlin capitulated.

突然所有指挥部里的收音机都响了柏林的德国军队已经停止抵抗。

For the first time in West Berlin's long love affair with the G.I., they chorused:"Ami , Go Home!"

西柏林第一次长时间的&大爱行动&开始了，他们齐声高唱&美国佬回家！&

In the British war cemetery in Berlin, aircrews lie in the earth that their bombs once churned.

在柏林的英国战争公墓，机组人员安息在他们曾掷下炸弹的土地上。

But this is compensated by the fact that Paris and Berlin are much less of a headache.

但是，这是补偿的事实，巴黎和柏林都少得多的是一个令人头痛的。

Co-Chair, Piano DepartmentDirector, Eastman Young Artists International Piano Competition and FestivalDouglas Humpherys was Gold Medalist at the inaugural Gina Bachauer International Piano Competition. He has concertized throughout Asia, Europe, and North America, including recent concerts in Beijing, Hong Kong, Guanzhou, Wuhan, Seoul, Berlin, Hamburg, Dublin, Venice, Prague, and Novgorod, Russia. Humpherys completed his master's degree at the Juilliard School and received his doctorate from the Eastman School of Music.

道格拉斯翰弗瑞斯教授是首届吉纳巴克奥尔国际钢琴大赛(Gina Bachauer International Piano Competition)金牌得主，他除了经常在亚洲、欧洲以及北美洲举办音乐会，近期足迹遍及北京、香港、广州、武汉、汉城、都柏林、柏林、汉堡、威尼斯、布拉格、苏俄等多地，亦每每受邀在各大学、音乐院及音乐节上大师班课，例如曾至中国、韩国、爱尔兰、德国、义大利、捷克、加拿大以及美国境内多处。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。