查询词典 Berlin

Two days later, another bigwig heading to Berlin to urge a bail-out, the head of the Organisation for Economic Co-operation and Development, ngel Gurría, said the danger of contagion in the euro-zone called for swift action.

两天后，另外一名欧洲大元飞到柏林，敦促进行金融救助，而经济与合作发展组织（OECD主席古瑞亚称，面对蔓延到整个欧元区的危险，要迅速采取行动。

Two days later, another bigwig heading to Berlin to urge a bail-out, the head of the Organisation for Economic Co-operation and Development,ángel Gurría, said the danger of contagion in the euro-zone called for swift action.

两天后，另外一名欧洲大元，经济与合作发展组织（OECD主席古瑞亚飞到柏林，敦促德国进行金融救助。

The Simens Limited liability company's predecessor was in 1847 founds in Berlin's Simens -- the Halse gram telegraph manufacture company. in 1897 this company changed the Joint-stock company, in 1966 named officially for the Siemens.

西门子股份有限公司的前身是1847年创建于柏林的西门子——哈尔斯克电报机制造公司。1897年该公司改为股份公司，1966年正式取名为西门子公司。

Mr Dresen's "Sommer vorm Balkon"("Summer in Berlin"), about two young women in dead-end jobs, lacks plot or any obvious action, but it works at another level: the idiosyncratically drawn characters, involved with unsuitable men, are impossible not to like.

影片缺乏情节性，但却致力于另一层面的展现：愁眉苦脸的人物角色，和并不相配的男人陷入情感纠葛，叫人不得不喜欢。

In the late 1980s the orphaned Karl Koch invests his heritage in a flat and a home computer. At first he dials up to bulletin boards to discuss conspiracy theories inspired by his favorite novel, R.A. Wilson's "Illuminatus", but soon he and his friend David start breaking into government and military computers. Pepe, one of Karl's rather criminal acquaintances senses that there is money in computer cracking - he travels to east Berlin and tries to contact the KGB.

上实际80年代末，孤儿卡尔·科赫继承了一套房子和一台家用电脑，最初他连接到公告板去讨论从他的著名小说得出的'合作理论'，但是后来他和朋友戴维开始侵入政府电脑和军用计算机，卡尔的一个罪犯朋友觉得考计算机入侵可以挣钱，就跑到东柏林并且试图联系俄国国家安全委员会。

But over time, cracks formed in the communist system, says political analyst Jochen Staadt of Berlin's Free University.

但随着时间的推移，裂缝形成的共产主义制度，政治分析家说，约亨斯特柏林自由大学。

Jochen Schiller is head of the Computer Systems and Telematics Working Group in the Institute of Computer Science,Freie Universitat Berlin,and a comsultant to several companies in the networking and commmunications business.

本书从计算机科学的角度涵盖移动通信的各个方面，还指出了不同技术解决方案的共同属性，并阐明众所周知的从固定网络到支持终端移动性和无线接入网络的各种业务和应用的集成。

Berlin ligger i Tyskland.

柏林位于德国。

Pusan, Tokyo, Berlin and Locarno film festivals.

邀于旧金山、釜山、东京、柏林与洛迦诺电影节。

Division Guowei Li Ya, the French Emperor Suyishiang Europe, the United Kingdom Berlin, Germany, Thames, and almost all the world's leading Lyonnaise des Eaux, have entered the Chinese market expansion.

全球最大水务集团威立雅水务集团首席执行官弗雷罗特今年9月曾表示，未来10年，威立雅水务全球业务量将实现翻一番，其中，中国市场业务在其全球业务的比重将占到10％。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。