查询词典 Berlin

Androscoggin River, New Hampshire, 1981 Photograph by Sandy Felsenthal Steam and sulfides billow from the James River Corporation pulp and paper mill on the Androscoggin River in Berlin, New Hampshire.

河，新汉普郡，1981年。工厂排放的硫化物和水蒸汽是来自詹姆士河的造纸厂化纸浆时排除的废气，工厂在河位于柏林，新汉普郡。

The argument may restart with the release of "Anonyma: A Woman in Berlin", a film about rapes committed at the end of the war by the Red Army, heroes to East Germans.

电影《柏林的女人》的解禁有可能使争端再起，这部电影讲述的是战争结束之际，解放东德人的&英雄&-----苏联红军对德国妇女犯下的强奸罪行。

The first record of a reflector sight, being used on aircraft was in Germany, where in 1918 the optical firm of Optische Antal Oigee of Berlin, working from the Grubb patents, produced two reflector sights for aircraft.

第一个有记录的使用航空反射式瞄准具的国家是德国，时间是在1918年，由柏林的Optische Antal Oigee 光学公司制造。

The Oigee sight The first record of a reflector sight, being used on aircraft was in Germany, where in 1918 the optical firm of Optische Antal Oigee of Berlin, working from the Grubb patents, produced two reflector sights for aircraft.

第一个有记录的使用航空反射式瞄准具的国家是德国，时间是在1918年，由柏林的Optische Antal Oigee 光学公司制造。

Aping the tactics of some big employers, the Berlin zoo is to send its middle-aged chimps into early retirement because they are too sluggish and set in their ways - and German animal lovers are up in arms about it.

柏林动物园仿效某些大公司的做法，打算让年届中年的黑猩猩提前退休，因为它们行动太过迟缓，而且这种状态已成定型。德国的动物爱好者对此竭力反对。

Two weeks after it was released, Live aus Berlin went to number one in the German Album Charts.

两个星期后，被释放，现场柏林前往澳大利亚头号在德国专辑图表。

The show was professionally videotaped, intended to be released on their upcoming live DVD, Live aus Berlin .

此次展览专业录像带，打算在其即将推出的DVD生活，活澳大利亚柏林。

Greatly influenced by three styles, which include Vienna song, Berlin song school, and J. R. Zumsteeg's Ballade; even though quantity of his works is less than that of J. F. Reichardt before him, then quality of his works is much more ahead of all musicians of his generation or before him.

舒伯特受到维也纳歌曲、柏林歌曲乐派与宗斯泰格叙事歌三种风格的影响，他的歌曲在数量上只比於前辈赖夏德少，在质量上则超越所有的前辈与同辈。

" Other East German officials bayed in unison that the Berlin question will not be solved until the Allies pull out and allow the Communists to turn it into a "neutral, demilitarized, free city.

同时另外一些东德官员一致认为直到同盟军撤离柏林的时候柏林问题才会被解决。届时柏林将会被XX主义变成一个没有武装的中立的自由城市。

"Since the war, important festivals have been held annually or biannually in Berlin, London , Moscow, Prague and Czechoslovakia."

二战以来，每年或每两年便有重要的电影节在柏林，伦敦，莫斯科。布拉格和捷克斯洛伐克举行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。