查询词典 Berlin

I had a great collection of these postcards: That year alone he had been in Capri, Tangier, Marseilles, Berlin, and a villa in Fiesole which was too marvelous, and which was owned by his best friend, Conrad Vickers, the famous photographer.

我收集了一堆他寄来的明信片，光那一年他就到了卡普里、丹吉尔、马赛、柏林，还有位于Fiesole的一座"太"令人惊叹的别墅，是属于他的好朋友——著名摄影师Conrad Vickers的。

MASS DEFECTIONS. At a press conference tied to the International Radio Exposition in Berlin, the normally good-natured Ricke displayed a touch of testiness toward his critics, saying their ideas about how he should be running the company "don't fit together at all."

在柏林国际无线电博览会的新闻发布会上，平时性情温和的Ricke 在回应舆论对他管理方面的质疑时，情绪异常激动，声称评论中提出的公司管理方面的建议"完全不切实际"。

Berlin is sharper still on his own thin-skinned self.

当谈及敏感的自身时，伯林变得更加尖锐。

On the very eve of the birth of the Third Reich a feverish tension gripped Berlin.

第三帝国诞生的前夕，一种病态的紧张气氛笼罩着柏林。

Through exploring the internal logic interconnection among various key elements embedded in Berlins body of thought, it summarizes the threshold logic underlining the following study of Berlin, i.e., the untiring efforts to defend the validity of liberalism under the superficial historic relevance. The basic structure of study based on this threshold logic is then outlined.

本文通过探析伯林思想体系中的各大要素之间的内在逻辑联系，论证了研究伯林所要围绕的逻辑主线，即伯林始终致力于捍卫自由主义原则的有效性，进而阐释了本文研究的基本理路。

With two goals still separating the two contenders, the man they call Titi will need to pull out all the stops in Berlin on Sunday.

两人之间的差距依然是两个进球，被他们叫做Titi的前锋必须在周日的比赛中完成所有的一切。

The amusingly odd protagonist and narrator of Jean-Philippe Toussaint's novel is an academic on sabbatical in Berlin to work on his book about Titian.

打趣多的主角和让叙述者菲利普图森的小说是在柏林学术休假的工作，他对提香的书。

There is thus an elective affinity, for Berlin, between positive liberty and political totalitarianism.

规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

These wizards of modern history scoffed that probably Molotov's son was believed to be aboard a trainload of Jews from Berlin concealed as"Dr.Jekeliusand"was on no account to be liquidated.

那些现代史的巫师们轻蔑的声称，这可能是指莫洛托夫的儿子被装在一条从柏林运走犹太人的船上，并用"耶克利乌斯医生"的名字隐瞒了身份，他绝对不许被清算。

Travel is by coach overnight to Berlin.

旅程为乘一夜长途汽车去柏林。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。