查询词典 Berlin

1863 Jacob Grimm, German philologist and the elder of the two German brothers famous for fairy tales, died in Berlin.

1863年，德国的文学家即著名的童话故事作家－－德国两兄弟中年长的格林。雅各布，辞世于柏林。

With several movie contracts on hand, he also found himself being invited as one of the judges in the Berlin Film Festival, and has to finish his solo photo album this year.

既有电影片约在手，还要顾及在春节期间当柏林影展的评审，及后还有个人写真集的拍摄工作，还有。。。。。。

After earning an International Engraver's Certificate, Muray took a three-year course in color photoengraving in Berlin, where, among other things, he learned to make color filters.

后入国际雕刻的证书，Muray了一项为期三年的颜色在柏林，在照相过程中，除其他外，他学了色彩过滤器。

One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship .

一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。

Max Planck (1858—1947) was for many years professor of theoretical physics at the University of Berlin.

在科学的神殿里有许多楼阁，住在里面的人真是各式各样，而引导他们到那里去的动机也各不相同。

"While he was a student in Berlin, the son of papa Marx received 700 thalers a year pocket-money."

"他在柏林当学生时，马克思，这个依靠爹爹的孩子，每年得到700银元的零花钱。"

Capture Berlin in the spring of 1945, the Soviet army in Eastern Europe and the cooperation of the people, through the Battle of Hungary, wisla - oder campaign, the Battle of Silesia, Pomerania East campaign to eliminate a large number of German military force, The liberation of Poland, Hungary, Austria Vienna and the east, part of the occupied Czechoslovakia and the eastern part of Germany.

攻克柏林 1945年春天，苏军在东欧各国军队和人民的配合下，通过匈牙利战役、维斯瓦-奥得河战役、西里西亚战役、东波莫瑞战役，消灭大量德军有生力量，解放波兰、匈牙利、奥地利东部及维也纳，占领捷克斯洛伐克一部分和德国东部。

In fact, the post-war decades, the last of Hitler's corpse had been buried at a secret. In April 1945 after the former Soviet Union Red Army occupied Berlin, forensic, based on intelligence, in bunkers dug in the garden outside the bodies of Hitler, and immediately a secret autopsy.

事实上，战后几十年来，希特勒的尸体的最后安葬处一直是个秘密。1945年4月前苏联红军占领柏林后，法医根据情报，在地堡外面的花园中挖出了希特勒的尸体，并且立即秘密尸检。

And, if public intellectuals are allowed to perform posthumously, try to hear more of Isaiah Berlin.

此外，如果"公共知识分子"死后仍然可以具有影响力，那么还是多听听以赛亚·伯林的话语吧。

In spring festival, I went to "Chinese Tea Kiosk" in Potsdam specially, the suburbs of Berlin.

春节期间去了一趟欧洲，特地去了柏林郊区波茨坦的"中国茶亭"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。