查询词典 Berlin

Is a well-known because of the oboe soloist, the Berlin Philharmonic Principal oboe, in the course of his prior, I am a bit nervous.

因为**是个著名的双簧管演奏家，柏林爱乐乐团的双簧管首席，所以在上他的课之前，我有点紧张。

But the parallels between Berlin 1936 and Beijing 2008 remain odiously apparent.

译者注：原文这句话似乎逻辑不通）但是1936年柏林奥运会和2008年的北京奥运会之间可比之处依旧丑恶明显。

The VDE publishing house , based in Berlin and Offenbach,prints the Association 's technical scientific publications.

在VDE出版社，在柏林和奥芬巴赫的基础，版画协会'S技术的科学出版物。

This session of Olympic Games also first passage television way carries on the broadcast report to the world.25 large screens are erected in Berlin each place, permits the native free onlooking competition.

本届奥运会还首次通过电视的方式向全世界进行广播报道。25个大屏幕被架设在柏林各处，允许当地人免费观看比赛。

Marshal Oudinot's wife Eugenie recorded her premonition of such a disaster: I was expecting a bust of my husband which a fairly talented artist in Berlin had modelled at the end of our stay in that city.

乌迪诺元帅的妻子欧仁妮记录了她预感的一件不幸事故：「我期待著丈夫的半身像雕塑：我们将近离开柏林的时候，当地一位颇具才华的艺术家造了这半身像模型。

This may be a result of national telephone companies on both sides of the Berlin Wall having exhorted subscribers for years to "keep it short" because of underinvestment in the East and rapid economic growth that overtaxed the network in the West.

这可能是柏林墙两侧国有电话公司数年来一直劝说人们"通话时间尽可能短"的结果，这是因为前东德相关投资不足，而西德由于经济增长较快，通信网络负担过重。

Mr Kolakowski showed little interest in the Oxford tradition of analytical philosophy; like his great Oxonian philosophical contemporary, Isaiah Berlin, he formulated no grand scheme of ideas.

和他的同行，当代伟大的哲学家以赛亚伯林一样，他没有著书立说来阐明自己的学术观点。

But it is Domingo the dedicated artist who is being invited to sing Parsifal in Berlin with the cerebral and serious Mr. Barenboim.

但多明哥这位全心奉献的艺术家，仍获邀在柏林演出「帕西法尔」，与知性和严肃的巴伦波因合作。

He just sang two performances of the daunting title role in Wagner's "Parsifal"— a role he had put to rest, or so he thought — at the Berlin State Opera.

在柏林国家歌剧院，他只唱两场华格纳「帕西法尔」中令人生畏的帕西法尔角色。

More now from Harry Peart in Berlin.

6小时掌握学英语的秘诀！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。