查询词典 Berlin

In Berlin, East Germans huddle over subway maps as they head into Western terra incognita

在柏林，东德人进入陌生的西德领域时，挤在地铁车站地图前面端详

Materazzi, who was infamously headbutted in the chest by former France and Real Madrid legend Zinedine Zidane in last summer's World Cup final in Berlin was the scorer of the goal which won Inter this season's Serie A title.

Materazzi，因为在去年夏天柏林举行的世界杯决赛中被前皇马和法国球星齐达内头顶他的胸部而臭名昭著。正是他的进球帮助国际米兰赢得了本赛季的意大利甲级联赛的冠军。。。

She lived in Hamburg and Berlin from 2000 and 2006, runing Hande Interculture GmbH, a company promoting cultural exchange between China and Germany.

毕业于浙江美术学院负重以及中国美术学院国画系人物专业，获学士学位。2000年赴德国，长期生活工作在汉堡和柏林。

Instead, London, Berlin and Paris often seemed to be competing to be Beijing's chosen interlocutor.

相反，伦敦、柏林和巴黎似乎常常会争相成为北京方面垂爱的对话者。

About 1990, with the fall of the Berlin Wall and the wider Iron Curtain, the Eastern Block disintegrated.

20世纪90年代，随着柏林墙的轰然倒塌及"铁幕"时代的结束，东欧阵营解体。

That the location of the airport帕希姆happens to be in the center of Europe, from Hamburg, 120 km, Berlin 160 km, between the two major German cities have a sea port of iron supply and rail systems, but there is no air transport hub, Pa Fahim stop at the airport between the two cities, while Hamburg is Europe's second largest port, and the Baltic port of Rostock, Wismar, Lübeck circle at the airport, 100 km range, have a direct rail link, the multimodal transport is that it combines the advantages of.

庞玉良认为帕希姆机场的所在位置刚好是在欧洲中心，距汉堡120公里，柏林160公里，两个主要德国城市之间都有海、铁的货源的港口与铁路系统，但没有空运枢纽，帕希姆机场罢处于两城市之间，而汉堡又是欧洲第二大港口，而波罗的海港口罗斯托克、维斯玛、吕贝克在机场圈100公里范围之内，有铁路直接联系，这种多式联运结合是它的优势。

It started back in the days of Irving Berlin, so it's been going on for that long.

他说：欧文开始在柏林的日子回来，所以它已经持续了这么久。

The music of Irving Berlin is scarcely comparable to that of Beethoven.

欧文·伯林的音乐很难与贝多芬的媲美。

The music of Irving Berlin is scarcely comparable to that of Beethoven .

这时，在他脑海里盘旋着贝多芬的乐曲。

This was Isaiah Berlin's understanding of the term.

这是以赛亚伯林对该词的理解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。