查询词典 Berlin

In 1987, besides the release of his film "Der Himmel über Berlin",("Wings of desire" in English) winner of the prize for Best Director at the 1987 Cannes Film Festival, he also published his first photo book,"Written in the West", which reflected his fascination with the American West.

1987年，除了公映的电影"柏林上空的天堂"为他赢得了1987年戛纳国际电影节最佳导演奖项，他还出版了他的第一部摄影作品集"书写在西方"，展现了他诠释美国西部的独特魅力。

Berger, but not Himmler, went to Berlin that night and his visit is of interest because of his firsthand description of Hitler on the night of his great decision.

那天晚上到柏林去的是伯格尔而不是希姆莱。他的柏林之行是一件有意义的事，因为他对希特勒在作出重大决定的那个夜晚的情况作了第一手的描绘。

Without disputing Gray's exegesis part of the argument, I'd like to take issues with some of his defensive points on behalf of the historicist Berlin in asserting that liberal institutions can have no universal authority, and that liberalism can be best conceived as a particular form of life, with no universal claim on reason, foundation in human nature or privileged place in history.

本文并不争论格林理论中的诠释部分，我只是想讨论格林站在历史主义者伯林的立场上所辩护的下述观点：自由主义的机制并没有普世性的权威，而自由主义至多只是一种特殊的生活方式，不能对理性提出普遍要求，也并非在人性中有其普遍基础，不能在历史中要求特殊的地位。

In 1877 Emperor William I inaugurated the Hohenzollern Museum installed at Monbijou Palace in Berlin housing a multitude of historically important objects and personal memorabilia.

在不久之前，部分艺术收藏已经学术鉴定为真迹并对外公开。1877年，威廉一世出席位在柏林蒙比修宫的霍亨索伦博物馆的落成典礼，馆内存放了许多重要历史文物及其个人的纪念物品。

Xiaoming Han, a universally accepted first-class French horn master, is the chief French horn of German Saar Staat radio symphony orchestra, permanent French horn professor of Saar Staat Music Institute, visiting professor of the Central Conservatory of Music and Shanghai Conservatory of Music, visiting chief French horn player of Munich National Opera House, as well as those of Berlin, Cologne, Homburg, Bonn, Dusseldorf opera houses in Germany.

韩小明现任德国萨尔州广播交响乐团首席圆号，萨尔州音乐学院终身圆号教授，中央音乐学院和上海音乐学院客座教授，德国柏林、科隆、汉堡、波恩、杜塞尔多夫歌剧院及慕尼黑国家歌剧院的客座首席圆号。曾同小泽征尔、伯恩斯坦、索尔蒂、马塞尔等世界著名指挥家合作。

"Basically, any houseplant can set off an allergy," said Stefan Gentzen, director of the German garden retailers' association in Berlin.

"基本上，任何室内植物可以引发过敏，"德国花园零售商在柏林协会理事斯特凡根岑说。

Unlike them, he had no siege mentality, and needed no Berlin Wall to huddle behind.

与他们不同，他没有四面受敌的心态，也不需要蜷缩在柏林墙后。

The speed dates were conducted in Germany as part of Humboldt University's Berlin Speed Dating Study.

而且女性在男女关系中也处于略势。她们面临的"沉淀资本"要高一些。

Born in 1967, the Icelander now lives and works in Berlin.

出生于1967年，数十人，现在生活和工作在柏林。

But China's media controls are not as impermeable as they were when the Berlin Wall fell.

但是中国的媒体控制不像在柏林墙倒时那样密不可透。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。