查询词典 Berlin-blue

Easily accessible by train from Berlin or Warsaw, Gdansk is definitely worth a visit.

格但斯克的的确确是个值得去旅行的地方，在柏林或华沙坐火车到那里非常便捷。

My staff were all jetlagged coming from Berlin to Hong Kong but for me it's very normal.

由于柏林与香港的时间差别很大，所以工作人员也被时差反应影响，但对我来说，这也是平常事。

He then served as maestro di cappella at San Giovanni in Monte and afterwards worked in Milan , Rome , Vienna and Berlin .

然后，他曾担任伴奏大师迪在圣乔瓦尼在蒙特卡罗，后来在米兰，罗马，维也纳和柏林工作。

There is Berlin's 1936 Olympic Stadium, by Werner March, with its imposing ring of stone columns, a symbol of fascism's absolute disregard for the individual.

其中有1936年柏林奥运会体育场，由Werner March设计，有着壮观的石柱环，象征着法西斯主义的最明显的对个人的无视。

Inside the suspended room models, drawings and photographs are displayed, amongst others the designs for the revitalisation of the former GDR Radio Center in Berlin, the new Nexus Productions headquarters in London and the pPod mobile theatre.

房间内暂停模型，图纸，照片显示，除其他外设计为振兴前东德广播中心在柏林，新Nexus的制作总部设在伦敦和pPod移动剧院举行。

Zidane pressed the selfdestruct button before 70,000 people in the Olympic Stadium in Berlin.

而齐达内则在全球观众和柏林奥林匹可体育场的7万观众面前，按下了自我毁灭的按钮。

When the Shinkansen bullet train linking Tokyo and Kyoto set a new high speed record of 443 km/h, a gear grinding machine built in Berlin passed its own field test with flying colors.

当新干线子弹列车，连接东京和京都设立新的高速纪录443公里/小时，磨齿机建在柏林通过自己的实地测试飞行的色彩。

Stigmatising it as the bleeding heart of western decadence – a chambered life-pulse coursing with errant freedoms just like partitioned Vienna or Berlin – he wound down its cinemas, closed its private studios, persecuted its actors, writers, filmmakers.

他给上海打上了西方堕落的烙印——追求偏离正轨的自由，就像分裂的维也纳或柏林——他停拍电影，关闭私人电影制作公司，迫害演员、编剧和导演。

The Soviet army had the best pickings: the library in Berlin's Reichskanzlei, 10,000 volumes, was shipped off to Moscow in 1945 and has not been seen in public since (tantalisingly, it surfaced in the 1990s in an abandoned church but disappeared again).

苏联军队得了最好的一份，1945年他们将总理图书馆中一万卷藏书运回莫斯科，之后这批书便销声匿迹，不知去向（惹人猜疑的是，它们曾于上世纪90年代现身于某个废弃的教堂里，之后又再次不知所踪）。

The Soviet army had the best pickings: the library in Berlin's Reichskanzlei, 10,000 volumes, was shipped off to Moscow in 1945 and has not been seen in public since (tantalisingly, it surfaced in the 1990s in an abandoned church but disappeared again).

前苏联军队得了最好的一份，1945年他们将总理图书馆中一万卷藏书运回莫斯科，之后这批书便销声匿迹，不知去向（惹人猜疑的是，它们曾于上世纪90年代现身于某个废弃的教堂里，之后又再次不知所踪）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。