查询词典 Berlin-blue

A model of Speer's plan for Berlin, centered on the Prachtstrasse

斯皮尔为柏林设计，以宏伟街为中心的模型

Mr. Castronovo's concert work includes the tenor soloist in Rossini's Stabat Mater in London with the Orchestra of the Age of Enlightenment , Berlioz' Requiem with the Chicago Symphony Orchestra, concert performances of Kurt Weill's Street Scene with the New York Philharmonic, and an opera gala concert with the Deutsche Oper Berlin.

几乎演绎过莫扎特歌剧中所有角色的卡斯特罗诺夫，对歌唱有着独到的理解，演唱风格集浪漫、热情、英雄主义于一身。7月18日，他刚刚完成了在著名的英国皇家歌剧院的演出，8月，他又即将踏足中国，在国家大剧院一展歌喉。

The federal government's move to Berlin in 1999 brought democratic lightness rather than bureaucratic stodginess to the cityscape of the new centre.

联邦政府1999年搬到柏林为这个新中心的城市构架带来了民主的光明而不是官僚的臃肿。

The IISI Executive Committee reviewed the forecasts at its meeting in Berlin and commenting John Surma Chairman IISI said Although global economic risks have increased, the IISI forecast assumes that the recent credit market volatility will not move the US economy into recession.

虽然全球经济风险在增大，但国际钢铁协会本次预测中，并没有假设近期的信贷市场动荡会令美国经济陷入衰退。

Getting to Syntagma by a bus, the only smile was for a familiar scene that I had seen in a Chinese TV series, without any excitement or touching momentas I was in Paris, Rome, Vienna, Berlin, or Prague, or............

坐公共汽车到了宪兵广场，唯一让我站在这里微笑的原因竟然是因为一部电视剧曾在这里取景，仅仅是因为那一点点熟悉，全然没有在巴黎，在罗马，在维也纳，在柏林，。。。。。。。。。。。。。，那种兴奋，那种由自内心的感动。

They would arraived in Berlin by tain on the end of Oct. 1992, went to Zhouenlai's house

他们两个人坐火车于1992年10月下旬到达柏林，立即去周恩来的住处。

I want to take a stronger lead on Berlin negotiations.

我要求在柏林谈判问题有采取更主动的行动。

I had a great collection of these postcards: That year alone he had been in Capri, Tangier, Marseilles, Berlin, and a villa in Fiesole which was too marvelous, and which was owned by his best friend, Conrad Vickers, the famous photographer.

我收集了一堆他寄来的明信片，光那一年他就到了卡普里、丹吉尔、马赛、柏林，还有位于Fiesole的一座"太"令人惊叹的别墅，是属于他的好朋友——著名摄影师Conrad Vickers的。

MASS DEFECTIONS. At a press conference tied to the International Radio Exposition in Berlin, the normally good-natured Ricke displayed a touch of testiness toward his critics, saying their ideas about how he should be running the company "don't fit together at all."

在柏林国际无线电博览会的新闻发布会上，平时性情温和的Ricke 在回应舆论对他管理方面的质疑时，情绪异常激动，声称评论中提出的公司管理方面的建议"完全不切实际"。

Berlin is sharper still on his own thin-skinned self.

当谈及敏感的自身时，伯林变得更加尖锐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。