查询词典 Berlin-blue

Shanghai is the latest in a number of major cities around the world to launch a road trial of Shell′s GTL Fuel.? Trials have already been complete d, or are underway in Los Angeles, Berlin, London and Tokyo.?

壳牌GTL燃料公路试车活动在洛杉矶、柏林、伦敦和东京等世界主要城市或已完成或正在进行之中，上海是最新启动的一站。

Shanghai is the late st in a number of major cities around the world to launch a road trial of Shell′s GTL Fuel.? Trials have already been completed, or are underway in Los Angeles, Berlin, London and Tokyo.?

壳牌GTL燃料公路试车活动在洛杉矶、柏林、伦敦和东京等世界主要城市或已完成或正在进行之中，上海是最新启动的一站。

Shanghai is the lat es t in a number of major citi es around the world to launch a road trial of Shell′s GTL Fuel.? Trials have already been completed, or are underway in Los Angel es , Berlin, London and Tokyo.?

壳牌GTL燃料公路试车活动在洛杉矶、柏林、伦敦和东京等世界主要城市或已完成或正在进行之中，上海是最新启动的一站。

System, but it permits us to make economic progress."Lasst sie nach Berlin kommen."

甚至有那麽几个人说，共産主义确是一种邪恶的制度，但它可以使我们取得经济发展。

Klaus Weise was born in Silesia and received his musical education in Dresden, Leipzig and Berlin.

CCTV.com消息：克劳斯·韦瑟出生于波兰西部的西里西亚，但他是在柏林长大的，曾在莱比锡、德累斯顿和柏林学习音乐，最初，他是一位钢琴伴奏，之后成为指挥。

He then worked as a Referendar in Glogau , Silesia and in Berlin in Brandenburg and next in Prussian provinces in the area of Greater Poland and Mazovia : Posen in South Prussia and later on to Plock in New East Prussia .

此后他在格罗高，西了西亚，以及布兰登堡的柏林等地作实习公务员。

Thus, the Berlin Philharmonic Orchestra and I, we celebrate today, so-to-speak, our "silver wedding".

因此，柏林爱乐乐团与我，共同庆贺这一天，就像我们通常所说的："银婚"。

For example Thomas D from the 'Fantastischen Vier' and the group 'Wir sind Helden' in this get-together in Berlin

比如神奇四人组中的托马斯。蒂以及在柏林与达赖会面的"我们是英雄"乐队

In September 1981, he was invited by Center of U.S. China Arts Exchange to the United States, where he studied with Prof. Otto Muller of Yale University. In 1982, he successfully conducted at Aspen Festival in the United States. Commissioned by French Music Sound Records Corporation, he made the recording of Beethoven's Symphony No. 1 and No 4. From September 1983 to January 1985, he was involved in the production of the Song Cycle of Chinese Revolutions. Since 1985, he has toured Russia, Japan, Italy, the United States, Britain, Switzerland, South Korea, Democratic People's Republic of Korea, Thailand, Singapore, Australia and Germany, as well as such places as Hong Kong, Macao and Taiwan. In January 1998 and February 1999, Chen Xieyang visited Austria, Germany, and Denmark with Central Nationalities Orchestra of China. He gave concerts on the New Year's Eve of the lunar calendar in the Golden Hall in Vienna, Berlin Philharmonic Hall and so on. In August 2000, with the Central Nationalities Orchestra of China Chen Xieyang participated in the project 'Chinese Culture Touring in the United States', during which they presented concerts in Lincoln Center.

1981年9月，陈燮阳应邀赴美国考察，师从耶鲁大学奥托·缪勒教授进修指挥课并指挥多个美国乐团演出。1982年他在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团获得成功。1983年8月，他应法国"音乐之声"唱片公司之约，指挥中央乐团录制了贝多芬的第一、第四交响曲。1983年9月至1985年1月，陈燮阳参加大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的指挥工作。1985年以来，陈燮阳先后赴前苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国等国家和港、澳、台地区举办音乐会，均受到欢迎和赞誉。1998年1月和1999年2年，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦等地，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加"中华文化美国行"的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

Three years of hard work have culminated in her economical but heart-wrenching second film which won the silver bear Special Jury Prize at this year's Berlin Film Festival.

尽管如此，影片开放式的结尾，还是给观众留下一丝微弱的希望之光。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。