查询词典 Berlin wall

But the bulk of Berlin's tourist industry colludes in revisionism, selling Berlin's history to visitors in meaningless lumps, like the wall peckers hawking pieces of the Wall.

但柏林旅游业大部分的人却像暗地里串通搞修正主义似的，向游客兜售一些毫无意义的东西，就像啄墙鸟在贩卖柏林墙的碎块一样。

About 1990, with the fall of the Berlin Wall and the wider Iron Curtain, the Eastern Block disintegrated.

20世纪90年代，随着柏林墙的轰然倒塌及&铁幕&时代的结束，东欧阵营解体。

Concerned that the killings at the Wall might unleash uncontrollable violence in Berlin, Secretary of State Dean Rusk summoned Soviet Ambassador Anatoly Dobrynin to his office, urgently requested Russian authorities in Berlin to join four-power discussions aimed at reducing tensions in the troubled city.

考虑到柏林墙的杀戮事件会激化柏林内的暴力事件失控。国务卿Dean Rusk召唤苏联大使Anatoly Dobrynin，急切的要求苏联权威参加缓和柏林紧张气氛的四方讨论。

The United States and Germany in the Era of the Cold War is a multi-author work that looks at all aspects of German-American relations in the years from Germany's defeat in World War II to the fall of the Berlin Wall and Germany's reunification.

美国和在冷战时期，德国是一个多作者的工作，在德国，在未来的中美关系的各个方面看，从德国在二战战败的柏林墙的倒塌和德国的统一。

This multi-author work reviews all aspects of German-American relations following Germany's defeat in World War II through the fall of the Berlin Wall and Germany's reunification.

这个多的人工作的审查，德美关系后德国在二战战败通过柏林墙的倒塌和德国统一的各个方面。

West Berlin police stand guard behind barbed wire along the new 250-yard massive concrete wall at Berlin's Brandenburg Gate, Germany, on Nov.

西柏林警察站在铁丝网后面沿新250码线守卫大量在柏林的勃兰登堡门，德国，混凝土墙11月23日，1961。

About 12 South Koreans gathered near the border with North Korea Monday to mark the anniversary of the fall of the Berlin Wall.

大约有12名韩国人聚集在与朝鲜的边界来庆贺柏林墙倒塌纪念日。

After the fall of the Berlin Wall and the ensuing reunification of Germany, the manuscripts were also reunified.

柏林围墙倒下之后，接下来的是德国再统一，手稿也再联合起来。

West German construction workers talk in West Berlin on April 18, 1967, at the wall as the communists hold their seventh party congress in East Berlin.

1967年4月18日，当东德的共产党员在东德召开第7届党代会的时候，西德的建筑工人争相交谈着。

Among roses left by visitors, a couple peeks over a still-existing section of the Berlin Wall into the so-called 'death strip

一段柏林墙依旧存在，因为当年东德边防军可以向任何试图逃往西柏林的人开枪，而被称之为&死亡地带&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。