查询词典 Berchtesgaden

Fir Trees and Chamois in Snow, Berchtesgaden National Park, Germany

人生重要的在于确立一个伟大的目标，并有决心使其实现。

On his own hook he got off a radiogram to the S.S. headquarters in Berchtesgaden ordering the immediate arrest of Goering, his staff and Lammers for "high treason ."

他私自打了一个无线电报给驻在伯希斯特加登的党卫队总部，命令立即将戈林及其部下和拉麦斯以"叛国罪"加以逮捕。

Here in Berchtesgaden, the dictionaries are printed on rotary presses -- several million a year.

N：在贝希特斯加登，公司每年都要在这儿印几百万册词典。

The Fuehrer himself had sent most of the members of his household staff to Berchtesgaden ten days before to prepare his mountain villa, the Berghof, for his coming.

十天以前，元首本人已把他的大部分侍从人员打发到伯希斯特加登去收拾他的山间别墅伯格霍夫，等候他的到来。

We have orders to Berchtesgaden.

我们奉命前往贝希特斯佳登

To make sure that he did not, Bormann now got out a radio message to the S.S. headquarters at Berchtesgaden.

为了确保戈林不致篡位，鲍曼马上给伯希斯特加登的党卫队总部打了一个无线电报。

Hitler's own books are briefly described by the American journalist Frederick Oechsner, who, in an account reprinted here as an appendix, estimated that at Berchtesgaden and Berlin he had some 16,300 books.

奥伊切斯纳曾经对希特勒本人的藏书做过一个简略的概述，他的记录作为本文书评对象的附录重印于书后，按照他的估计希特勒在贝希特斯加登和柏林的藏书有16300本之数。

Hitler's own books are briefly described by the American journalist Frederick Oechsner, who, in an account reprinted here as an appendix, estimated that at Berchtesgaden and Berlin he had some 16,300 books.

美国记者弗雷德里克·奥伊切斯纳曾经对希特勒本人的藏书做过一个简略的概述，他的记录作为本文书评对象的附录重印于书后，按照他的估计希特勒在贝希特斯加登和柏林的藏书有16300本之数。

On his own hook he got off a radiogram to the S.S. headquarters in Berchtesgaden ordering the immediate arrest of Goering, his staff and Lammers for "high treason ."

他私自打了一个无线电报给驻在伯希斯特加登的党卫队总部，命令立即将戈林及其部下和拉麦斯以&叛国罪&加以逮捕。

The company then led the way into Carentan, fought in Holland, held the perimeter at Bastogne, led the counteroffensive in the Battle of the Bulge, fought in the Rhineland campaign, and took Hitler's Eagle's Nest at Berchtesgaden.

该连打响了进攻Carentan的战斗，转战荷兰，在Bastogne有很长的战线，冲锋在Bulge的战斗中，莱茵河流域也留下他们战斗的身影，最后端掉希特勒在Berchtesgaden的老巢。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。