查询词典 Bengal

People of Bangladesh and West Bengal in India share a common culture and language.

孟加拉与印度的西孟加拉邦拥有相同文化跟语言。

Land protests last year forced the company to close its factory in the Indian state of West Bengal.

土地抗议（应该是印度的一个政府部门）强制公司关闭在的孟加拉邦的工厂。

Land protests last year forced the company to close its factory in the Indian state of West Bengal.

去年的土地抗议迫使公司关闭其在印度西孟加拉邦开设的工厂。

It maintains exhibits of some of Nepal's most well known and endangered fauna, including one-horned Indian rhinos, Bengal tigers, and the clouded leopard.

这里拯救一些尼泊尔的代表物种和濒危物种，包括印度独角犀、孟加拉虎和尼泊尔云豹。

It maintains exhibits of some of Nepal's most well known and endangered fauna, including one-horned Indian rhinos, Bengal tigers, and the clouded leopard.

其主要展示一些尼泊尔著名的濒危动物，如独角印度犀牛，孟加拉虎，还有云豹等。

THE West Bengal Government is considering two proposals from the private sector for construction of two shipyards in the state.

西孟加拉政府正在考虑两个来自私营部门的建议，即在孟加拉国内建设两个船厂。

Regrettable is that I have two prentices only be tought, both of them only learnt half of all curriculum and now one for opening a fty and the other went to Bengal.

可惜的是本人一生只招徒两名，都只是学得半徒而废，现在这两人，其中一人已开厂，另一人已去比中国差的孟加拉。

In order to calculate its value, I depend on a table of Bengal opiums average selling Price per chest in India, which is printed in British Parliament Papers.

在价值计算中，采用了英国议会文件中一份关于这一时期孟加拉鸦片在印度的平均售价的报告书中的记载。

Perhaps most worrying, with the exception of Andhra Pradesh and West Bengal, the worst-affected states are also among India's worst-governed.

也许最令人担心的，除了安得拉邦和西孟加拉邦外，受影响最大的邦也正是那些印度政府治理得最差的邦。

During the four years study on the project, we develop a dynamical forecast model that describing the subtropical ridge surface. A new theory on the role of the land-sea thermal difference on the formation of the Subtropical High is advanced. It is concluded that in the summer subtropics over each continent and its adjacent ocean LO, SE, CO, and a double-dominant heating from west to east compose a LOSECOD heating quadruplet. The influence of the Eurasia continent on SH varies according to the seasonal variation. From the ideal numerical simulation it is shown the important role of the Eaiuan continent and the huge topography on the mechanism of formation and mantanence of the SH during the summer. It is verified by the numerical simulation that the extension of the subtropical continent into the tropics greatly enhances the " East Asian monsoon". Through the Rossby energy dissipation theory it is verified that the deep latent convective heating induces the onset of the South China Sea monsoon over the Bay of Bengal. The relationship and mechanism between the precipitaiton over the East Asia and the Subtropicla high is illustrated by the data. It is also found the close phase lock between the east-west shift of the SH and the disturbence of the east wind belt over the tropical troposphere. The interaction between the structure and activity feature of the SH and the Meiyu over the Yangtze-Huaihe river valley is revealed from the data. The numerical simulation verified the impact of the different SH pattern on the path of the typhoon.

本项目的研究发展了描述副热带高压脊面变化的动力模型，提出了夏季副热带地区四叶型非绝热加热分布型及相应环流拼图的创新理论；明确了大陆尺度的海陆热力差异在副热带高压形成中的作用；指出欧亚地形对副热带高压和气候的影响随季节变化而变化，通过数值试验证明春季青藏高原的感热加热对亚洲夏季风的爆发地点起了&锚定&的作用，进一步证实了副热带高压断裂和亚洲夏季风的最早爆发地点发生在孟加拉湾东岸；利用Rossby波能量频散理论证明了孟加拉湾深对流潜热释放诱导南海季风爆发的机制；揭示了东亚季风降水的季节内变化与西太副高的关系及机理；揭示了西太副高与东西风带中扰动之间的相互作用过程，指出西太副高的东西活动与热带对流层上空东风带扰动和中纬度西风带扰动的移动和锁相密切相关；研究了夏季淮河流域梅雨期间副高结构和活动特征及其与江淮暴雨的相互作用；验证了不同副热带高压形态对台风路径的不同影响；通过数值试验证明了欧亚大陆和青藏高原等大地形对副热带高压形成和维持的重要作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。