查询词典 Belgian

Since then, the Belgian government has set up a permanent framework to encourage the repatriation of funds.

从那以后比利时政府建立了一个永久的框架，从而鼓励资本回笼到国内。

The dangerous Alisa Kleybanova, top-20 players Yanina Wickmayer and Nadia Petrova, and 2008 Wimbledon semifinalist Zheng Jie were all ousted by the Belgian, setting up a dream decider between the game's two most successful players of the past decade.

克雷巴诺娃，20号种子维克梅耶尔，佩特洛娃，08年温网半决赛选手郑洁都止步于比利时人拍下。过去十年最好的两位女子选手得以出现在最终对决中，这是大家梦寐以求的结果。

Category: C Type: Semisoft Milk: Cow Origin: Belgium Known for floral character. Mild enough to let aromas of Belgian wildflowers shine through. Milk from cattle grazing in the Chimay countryside drawn by Chimay monastery monks.

类别：C 类型：半软奶：牛奶原产地：比利时因其花香而知名；其温和特质足以让比利时的野花香四处飘散；牛奶产自Chimay乡村，由Chimay修道院的修道士们提取。

She has led the Philharmonie de la Lorraine, the George Enescu Philharmonic, Royal Belgian Opera La Monnaie Soloists,, Quebec Symphony, Ottawa's Thirteen Strings Chamber Orchestra, Silesian Philharmonic, l'Orchestre National d'le de France, Ploiesti Philharmonic Orchestra, Beethovenhalle Solisten, l'Orchestre Philharmonique de France, North Hungarian Symphony, l'Orchestre du Conservatoire de Paris...

李顺咏先后执棒于代马雷交响乐团、乔治·埃内斯库交响乐团、比利时皇家歌剧院、布鲁塞尔蒙奈交响乐团、魁北克交响乐团、渥太华室内管乐团、波兰国家广播交响乐团、法兰西岛国家交响乐团、罗马尼亚普罗耶什蒂市交响乐团、德国贝多芬音乐厅乐团、法国国立爱乐乐团、北匈牙利交响乐团、巴黎音乐学院交响乐团。

In the West, Horowitz was an immediate sensation -- with his dramatic presence and grand manner, he looked and acted the part, while the com pact, dark-haired Milstein did not. In 1926, the young violinist sough t out the Belgian virtuoso Eugene Ysaye.

霍罗维兹立刻凭他戏剧性的存在和大将风度轰动西方，而黑发，简练的米尔斯坦正与之相反。1926年，他找到了比利时的大师伊萨伊，后者并没有专门教他什么，但他们的相逢对米尔斯坦影响很大。

Yan Haunters, a Belgian working as a sound engineer in China.

来自比利时的杨侯德，在中国做录音师，他说音乐就是他的生命

It is a work of propaganda—not for "colonialism", as is often said—but more narrowly for Belgian missionaries, one of whom keeps saving Tintin's life in evermore ludicrous ways: first dispatching a half dozen crocodiles with a rifle then rescuing him from a roaring waterfall, seemingly unhindered by his advanced age and ankle-length soutane.

这是一套做宣传的作品—并不是通常所说的"殖民主义"—而更多地只限于比利时传教士，其中一位传教士永远用很滑稽的方式来营救丁丁：先用一把来福枪杀死6只鳄鱼，接着从奔腾怒号的瀑布中救下丁丁—-似乎他的年迈和及脚踝长的长袍对他的行动毫无影响。

It is a work of propaganda–not for "colonialism", as is often said–but more narrowly for Belgian missionaries, one of whom keeps saving Tintin's life in evermore ludicrous ways: first dispatching a half dozen crocodiles with a rifle then rescuing him from a roaring waterfall, seemingly unhindered by his advanced age and ankle-length soutane.

这些传教士中的一位以越来越可笑的方式连着几次救丁丁于危难之中：他首先是用一杆来复枪杀死了六只鳄鱼，然后又从咆哮的瀑布上再度把丁丁救回，看上去他那老迈的年龄和齐脚的长袍一点都没有对他造成不便。

The day started on a somber note with a 1 minute silence to remember Belgian racer Koen Joosens and a well known Dutch driver Raymond Soyer who was killed recently during his job as a fireman.

一天开始就一somber注意与1分钟的沉默要记住比利时车手joosens公园和著名的荷兰司机何索耶尔谁被打死，最近在他的工作，作为一名消防员。

The Belgian blamed the Flemish-speaking tattooist for not being able to understand her French and English instructions.

当她醒来，却惊恐地发现满脸布满了星星。这位比利时人感到很不满意，并指责这位带有佛兰德口音的艺术家。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷