查询词典 Beijing opera

It was she who took Abbie and me to Seattle to participated in a Beijing Opera show.

是她带Abbie和我到西雅图参加了京剧表演。

The arias Beijing opera the red lantern accompanied by piano successfully re-performed many times several decades after Cultural Revolution, resulting from the new centaury of the relaxed political and cultural environment For the purposes of evaluation of its art value, this paper analyzed the example music, records, books and journals, audio and video materials of the arias Beijing opera the red lantern accompanied by piano, had the historic environment and generation background revert to type and analyzed the music aria in detail.

几十年后，在政治、文化环境宽松的新世纪，钢琴伴唱《红灯记》的多次复演均取得巨大成功。本论文通过对钢琴伴唱《红灯记》谱例、唱片、书刊、音像资料进行分析，还原作品创作的历史环境、创作背景，具体分析音乐唱腔，评判该作品的艺术价值。

On basis of the traditional Beijing Opera music, he absorbed the elements from other drama and folk art forms, and even the techniques and forms from the Western music, thus to develop the Beijing Opera to a new peak.

又大力吸收其他戏曲、曲艺、民歌等音乐成分，甚至借鉴西洋音乐的技巧、手法、形式，来充实、发展我国传统的京剧音乐，使我国戏曲音乐发展达到了一个新的高峰。

It shows how grand Beijing Opera's tire is, how mysterious Beijing Opera's clothing art is.

本扑克收集了 54 张中国京剧人物扮相，以图文并茂的形式达到了雅俗共赏的效果。

More recently we've worked with professional Chinese opera artists in productions like Yue opera Hedda Gabler and Beijing opera Miss Julie , and are writing Yue opera Lady from the Sea , commissioned by Norway's Ibsen Theatre and Hangzhou Yue Opera Company. There seems to be another benefit resulting from this type of intercultural hybridism: to enrich the repertoire of traditional Chinese opera with more socially relevant stories, and with more psychologically complex characters.

近年来我们跟国内戏曲艺术家们搞的越剧《心比天高》、京剧《朱丽小姐》和正在为挪威易卜生剧院和杭州越剧院写的越剧《海上夫人》则让我们发现了这种嫁接的另一层意义：用更具现实社会意义的故事和更富有心理层次的新型角色来拓宽传统戏曲的视界。

There is Thespian group in the courtyard that Li Xiang stays in at that time, be being forced by the parent in almost all child learn a two-stinted bowed instrument with a lower register than Jingo, Beijing opera but Li Xiang's father brought back sport plane to him from Beijing however.

李想当时住的院子里有戏剧团，就在几乎所有孩子被家长逼着学二胡、京剧但李想的父亲却从北京给他带回了游戏机。

You mean Beijing opera did not originate in Beijing, did it?

您是说剧并不起源于北京，是吗？

The beijing opera with opera muppets. I hope they release a full DVD version, so we can see the whole uninterrupted.

我希望他们可以发行一个完整版的DVD，这样我们才能看到一个完整的，不被打断的开幕式）——外国人也有人喜欢京剧！

There has the green flat piece of stone field , there has the green tile of red brick , there has being reflected on white pagoda inside the lake water , there has the omen beast standing erect on eave , there has putting up the magpie harboring and relying on neck looking at its baby , there has the cricket and the old people who holds breath and gazing into fighting at close quarters , there has walking in girl inside the alley being holding up an umbrella , there Shaanxi opera , Beijing opera , popular Anhui opera having prattle.

跪求译文！！那里有青石板地，那里有红砖绿瓦，那里有映在湖水里的白塔，那里有屹立在屋檐上的瑞兽，那里有搭窝的喜鹊和仰脖看它的娃娃，那里有厮杀的蛐蛐和屏息凝视的老人，那里有打着伞走在弄堂里的姑娘，那里有咿咿呀呀的秦腔、京剧、黄梅戏。

Www.baiaogu.hb.cn 也为您提供了英语的内容,希望对您有帮助:Wu Rujun, an artist in Japan, the current president of Japan's Beijing Opera, Chinese Opera Institute Visiting Professor, Institute of Jinan art special artistic advisor, is currently active in the arena once the only male actors, from performing to writing and swordsmen, has self-compiled, self-guided, self-acted in sensational,"Empress Wu" and "Royal Dongdu" and other opera drama, but he was still living in Japan more than ten years, successfully for hundreds of years has been in a position Jinghu accompaniment of musical instruments and the most fashion mastery of musical elements, original style, distinctive tones of a light music for the opera to the world towards young people, had rendered meritorious service.

吴汝俊，旅日艺术家，现任日本京剧院院长、中国戏曲学院客座教授、济南艺术创作研究院特邀艺术顾问，是目前活跃在舞台上的唯一男旦演员，从表演到创作，样样精通，曾自编、自导、自演过轰动一时的《武则天》及《贵妃东渡》等京剧大戏，而且他还在旅居日本的十余年中，成功将数百年来一直处于伴奏乐器地位的京胡和最时尚流行的音乐元素融会贯通，独创出风格鲜明的京胡轻音乐，为京剧走向世界、走向年轻人，立下汗马功劳。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了