查询词典 Beijing Municipality

Where a registered urban unemployed person of this municipality resumes work by means of non-full-time employment, that person shall, by presenting a Job Application Certificate of Urban Unemployed Personnel of Beijing Municipality, go through the formalities for employment registration with the office of social security of the street of his/her registered permanent residence, and the said office shall process the formalities for payment of social insurance for that person, establish the administrative account and issue an Employment Manual.

五、本市城镇登记失业人员以非全日制用工形式实现就业后，持《北京市城镇失业人员求职证》和劳动合同到户口所在街道社会保障事务所办理就业登记手续，由街道社会保障事务所为其办理社会保险缴纳手续，建立管理台帐，发放《就业手册》。

Bark minister says, china still carries out the organization " build energy-saving project ", try out of municipality directly under the Central Government waits in Beijing energy-saving the local standard of 65%, become national level; to have feebleminded waste time stage by stage, exceed feebleminded bad news and green building to set an example, enhance a technology to lay in; to undertake having a building already energy-saving transform urban class to set an example, active exploration, accumulate experience, progressively promotion.

汪部长说，中国还将组织实施"建筑节能工程"，在北京等直辖市试行节能65%的地方标准，并逐步成为国家标准；进行低能耗、超低能耗及绿色建筑示范，增强技术储备；进行既有建筑节能改造城市级示范，积极探索，积累经验，逐步推广。

I was born in Huhehot Municipality in Inner Mongolia and at present I am working and living in Beijing.

我出生于内蒙古呼和浩特市，现在工作生活于北京，我是汉族人。

The orefield is of important value to the urban construction and economic development of Beijing Municipality

对北京市城市建设和经济发展具有重要价值的矿产地

Finally it makes an empirical demonstration on the actual situation of higher education and economic development in Beijing Municipality.

高等教育的发展已经成为影响中华民族伟大复兴并跻身世界经济强国的最重要因素之一。

The Key Laboratory of Advanced Manufacturing Technology of Beijing Municipality, Beijing University of Technology, Beijing 100124, China

北京工业大学北京市先进制造技术重点实验室，北京100124

Beijing Ming Tombs Ming Emperors Palace Museum is located in Changping District, Beijing Municipality Xiguan the northwest side of the island, leading to the Beijing Badaling, the Ming Tombs京昌point of convergence of high-speed roads.

北京十三陵明皇蜡像宫位于北京市昌平区西关环岛西北侧，是北京通往八达岭、十三陵京昌高速路的交汇点。

The Beijing Subway is a rapid transit rail network that serves the urban and suburban districts of Beijing Municipality.

北京地铁是一种快速过境铁路网络服务的城市和郊区县的北京市。

Among Zhongguanchun , Haidian District and Beijing municipality, there is a large, cheap talent market, which predetermines that we are metals, not gold.

2，工作形势非常严峻。尤其是对于刚毕业的学生。

Of the Peoples Government of the Beijing Municipality on February 20, 2001, and ensuring the sound transition of the medical insurance system on the basis of not lowering the existing medical treatment of employees, we hereby formulate the Interim Measures for the Supplementary Medical Insurance of Enterprises in Beijing Municipality, and print and distribute them to you, please implement them earnestly.

为贯彻落实《北京市基本医疗保险规定》（2001年2月20日北京市人民政府第68号令），不降低职工现有的医疗待遇水平，保证医疗保险制度平稳过渡，我们制定了《北京市企业补充医疗保险暂行办法》，现印发给你们，请认真执行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。