查询词典 Beethoven

He was surrounded by the folk music of the Romanian countryside and the liturgy of the Byzantine Orthodox Church. In 1942, when his family settled in Greece, he was exposed to the music of Beethoven and Brahms for the first time.

他的周围到处都是罗马尼亚民间音乐，还有拜占庭东正教的礼拜仪式。1942年全家搬到希腊，他第一次接触到了贝多芬和勃拉姆斯的音乐。

He wassurrounded by the folk music of the Romanian countryside and theliturgy of the Byzantine Orthodox Church. In 1942, when his familysettled in Greece, he was exposed to the music of Beethoven and Brahmsfor the first time.

他的周围到处都是罗马尼亚民间音乐，还有拜占庭东正教的礼拜仪式。1942年全家搬到希腊，他第一次接触到了贝多芬和勃拉姆斯的音乐。

Carl Czerny noticed that when he played, Beethoven's bearing was very quiet, and noble.

卡尔·泽尼注意到：当贝多芬弹奏钢琴时，举止镇静，仪态优美。

The third chapter deals with the inner link between Czerny"sétudes and piano works of the school of Viennese classical music, especially their connection with Beethoven"s works.

第三章阐述了车尔尼练习曲与维也纳古典乐派钢琴作品之间的内在联系。

The track Unbreakable features Beethoven's Moonlight Sonata, and another track Out in the Sea features "The Flower Duet", from the opera 'Lakme' by Delibes.

这条赛道坚不可摧的功能贝多芬的月光奏鸣曲，和另一条轨道，在南海功能&花二重奏&，从歌剧'拉克美'的德利布。

The track Unbreakable features Beethoven's Moonlight Sonata, and another track Out in the Sea features "The Flower Duet", from the opera 'Lakme' by Delibes.

比如说Unbreakable就选取音乐大师贝多芬的名曲&月光奏鸣曲&作为基调；另一首歌曲Out In The Sea则取材于歌剧&LAKME&中的&The Flower Duet&。

There is hot buttered toast for tea and then records for the quiet evening: a Scarlatti sonata, a Sibelius symphony, a Beethoven violin concerto, or books that carry their readers farther than any summer journey.

有涂好黄油的面包作茶点，宁静的夜晚还有唱片听：斯卡拉蒂的奏鸣曲、西贝柳斯的交响曲、贝多芬的小提琴协奏曲；或是有能把读者带到远方——比夏日旅行还远的地方的书籍。

L.v.Beethoven: Egmont Overture, Op.84

L.v。贝多芬：《埃格蒙特》序曲，作品84 9

Thus I desire a great deal less pleasure from jazz and thrillers than from the music, let us say, of Beethoven or the novels, for example, of Dostoievsky; and the sex appeal of the girls on the covers of magazines seems to me less thrilling than the more complicated appeal to a great variety of feelings made by a Rubens, an EI Greco, a Constable, a Seurat.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Thus I desire a great deal less pleasure from jazz and thrillers than from the music, let us say, of Beethoven or the novels, for example, of Dostoievsky; and the sex appeal of the girls on the covers of magazines seems to me less thrilling than the more complicated appeal to a great variety of feelings made by a Rubens, an EI Greco, a Constable, a Seurat.

因此我从爵士乐和刺激性事物中找到的乐趣需比音乐里的少得多，比如说，贝多芬的或者是Dostoievsky的小说；杂志封面上的性感＊＊比Rubens，Greco，Constablet Seurat所创造的精细复杂的情感对于我来说要逊色得多。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。