查询词典 Beethoven

I would try to link first note with last through sheer conductorial momentum- no speed but rather through tempi coerced into coalescence- and minimize all of the piano-specialty gestures which, annoyingly and perversely in view of Beethoven's essentially anti-instrumental bias, still get in the way of the music much of the time.

我试着通过彻底的指挥式的动力将第一个音符和最后一个音符联结起来--不是通过速率，而是通过乐拍强制性的结合--以及，我必须最小化所有专业的钢琴姿势，不快地和固执地想到贝多芬本质上的反器乐法的偏见，这些姿势在当代仍旧阻碍着音乐如此之多。

But there was also the difference in the age, for, unlike the others, Beethoven did not grow up in the subjective Sturm und Drang era; when the young man came to Vienna, attention was focused on the more universal problem of social freedom.

但也有在年龄上的区别，为，不同於其他，贝多芬没有长大在主观狂风暴雨时代；当年轻人来了到维也纳，注意集中於社会自由的更加普遍的问题。

The second reason is that the majority of aristocrats that Beethoven contacted with had sympathy or support for the new social thinking changes;and the third reason is that,with the Sturm und Drang movement,there existed such a phenomenon that the soci...

尽管生活上他受惠于贵族们的赞助，但并不能掩盖其人格上的独立。正是这种独立缔构了他英雄般的音乐品质，得到了世人的认可，也得到贵族们的拥戴和支持。

The Westport, Connecticut-based handwriting expert, document examiner and manuscript dealer acquired Beethoven's hair in 1997 from Eldred's auction house in East Dennis, Massachusetts.

列兹尼科夫指出，贝多芬的头发最受欢迎，这位音乐大师创作的乐曲被广泛运用于世界各国的爵士乐、迪斯科和摇滚乐中，大师也因此受到全球歌迷的追捧。

At March 26, 1827 Vienna, suddenly a big snowstorm, accompanied by the deafening Thunder. At this time Beethoven enclasp Youquan, swallow the last breath.

一八二七年三月二十六日下午，维也纳突然下了一场大风雪，伴著震耳欲聋的春雷，此时贝多芬握紧右拳，咽下了最后一口气。

In a matter of two short weeks, Hill recruited 44 new singers to expand a small, informal singing group of 36 with whom he had been rehearsing "...for fun, with no real plans of performing" and prepared them to perform Beethoven's demanding Fidelio with the NSO.

在短短的两个星期之内，希尔招进了四十四名新歌手，并让其中的三十六名歌手组成了一个小型的，非正式的合唱队，他在组织这些人排练的时候，觉得&这样做仅仅是为了有趣，并没有真正的演出计划&。

Frank van Aken is scheduled to make his German debut in October 1996 as Florestan in Beethoven's Fidelio in Meiningen and in Novermber he will sing an opera gala broadcasted by the Belgian television in November.

1996年10月他首次在德国举行他的个人首演，在迈宁根饰演了贝多芬的《费德利奥》中的弗洛雷斯坦。

Mozart's Don Juan was played in the first performance of the opera house. However it failed to escape during the WWII in 1945. The reconstruction work lasted for ten years. On 15th Nov., 1955, the new house took Beethoven's opera Fidelio as its first show to celebrate its new future.

歌剧院以莫扎特的《堂璜》作为首演，却没能躲过1945年二战的战火，重建工作持续了十年，1955年11月15日，整修一新的歌剧院以贝多芬的《费德里奥》为首演，庆贺自己的第二个春天。

Kurt was playing something that Lanny didn't know. It sounded like Beethoven.

库尔特弹奏的乐曲兰尼不知道，听起来像是贝多芬的作品。

Greenhorns write of syncopation now as if it were a new way of giving the utmost impetus to a musical measure; but the rowdiest jazz sounds like the Maiden's Prayer after Beethoven's third Leonora overture; and certainly no negro corobbery that I ever heard could inspire the blackest dancer with such diable au corps as the last movement of the Seventh Symphony. And no other composer has ever melted his hearers into complete sentimentality by the tender beauty of his music, and then suddenly turned on them and mocked them with derisive trumpet blasts for being such fools.

毛头小伙子们现在一提起切分音就好象是一种使音乐节奏成为最强而有力的新方法；但是在听过第三里昂诺拉前奏曲之后，最狂热的爵士乐听起来也象&少女的祈祷&那样温和了，可以肯定地说我听过的任何黑人的集体狂欢都不会象贝多芬的第七交响乐最后的乐章那样可以引起最黑最黑的舞蹈家拼了命地跳下去，而也没有另外哪一个作曲家可以先以他的乐曲的阴柔之美使得听众完全溶化在缠绵悱恻的境界里，而后突然以铜号的猛烈声音吹向他们；带着嘲讽似地使他们觉得自己是真傻。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。