查询词典 Becky

Becky cried, and Tom tried to think of some way of comforting her, but all his encouragements were grown thread-bare with use, and sounded like sarcasms.

贝基哭起来，汤姆想另换话题来安慰她，可是她已不止一次听到他这样鼓励，现在这些鼓励的话听起来倒像是在挖苦她。

Tom's excitement enabled him to keep awake until a pretty late hour, and he had good hopes of hearing Huck's "maow," and of having his treasure to astonish Becky and the picnickers with, next day; but he was disappointed. No signal came that night.

汤姆也激动得很晚才睡着，他怀着极大的希望等着听哈克的&猫&叫，好在第二天野餐时拿出财宝给贝基和参加野餐的人一个惊喜，可他的如意算盘落了空，令他失望的是那天晚上根本没有任何&猫&叫声传来。

Tom's excitement enabled him to keep awake until a pretty late hour, and he had good hopes of hearing Huck's "maow," and of having his treasure to astonish Becky and the picnickers with, next day; but he was disappointed.

孩子的欢乐无止无境，汤姆也大致如此，太阳没落山，请帖就送了出去，村里的年青人立即忙活起来，准备着，激动地等待着这一时刻的到来。

You got me the mini pepperonis again. BECKY: Put a smiley face on mine.

你又为我准备了意大利辣香肠-我的上面还有个笑脸

"My dear Sara," she said,"Becky is the scullery maid. Scullery maids--er--are not little girls."

&我的宝贝萨拉，&她说，&贝基只是一个厨房里的丫头，然而厨房丫头——嗯——不可以称得上是小姑娘。&

Becky and John enjoyed camping in our big national forests on their vacations.

贝基和约翰喜欢假期中去我们广袤的国家森林野营。

Becky worked in a store doing bookkeeping, while John found work driving a truck and also cutting the flammable undergrowth in the forests ("thinning" them) for the US National Forest Service.

贝基在一家商店里记账，约翰找到了开卡车的工作，同时为美国国家森林管理局干一份在森林里砍掉易燃矮树丛的工作(让树木变稀疏，也称抚育或间伐)。

Becky resumed her picture inspections with Alfred, but as the minutes dragged along and no Tom came to suffer, her triumph began to cloud and she lost interest; gravity and absentmindedness followed, and then melancholy; two or three times she pricked up her ear at a footstep, but it was a false hope; no Tom came.

贝基继续和阿尔费雷德看画书，时间一分一秒地过去，她想看汤姆的笑话，可汤姆却没有来，她那得意的心里不免蒙上一层阴影，于是她不再沾沾自喜了，继之而来的是心情沉重。

Somehow, However, Becky Always Managed To Land On Her Feet, And After Mending Her Ways In Middle Age, She Lived Out Her Declining Years As A Much-Beloved "Lady Bountiful."

所以当玛蒂尔达姑妈邀请贝姬去伦敦时，贝姬毫不犹豫地接受了邀请。在伦敦，贝姬再次遇到了她在平克敦学院时的好朋友、出身富裕的艾米利亚·塞德利。

The famous little Becky Puppet has been pronounced to be uncommonly flexible in the joints, and lively on the wire; the Amelia Doll, though it has had a smaller circle of admirers, has yet been carved and dressed with the greatest care by the artist; the Dobbin Figure, though apparently clumsy, yet dances in a very amusing and natural manner; the Little Boys' Dance has been liked by some; and please to remark the richly dressed figure of the Wicked Nobleman, on which no expense has been spared, and which Old Nick will fetch away at the end of this singular performance.

那个叫爱米丽亚的洋娃娃虽然没有这么叫座，卖艺的倒也费了好些心血刻划她的面貌，设计她的服装。还有一个叫都宾的傀儡，看着笨手笨脚的，跳起舞来却很有趣，很自然。也有人爱看男孩子们跳的一场舞。请各位观众注意那&黑心的贵人&，他的服饰非常华丽，我们筹备的时候真是不惜工本；这次表演完毕以后，它马上会给&魔鬼老爹&请去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。