查询词典 Beaujolais

One of the few wines that makes a natural match with ham, this Beaujolais was fine with a simmering pot of rice, ham and collard greens.

此款宝祖利酒是少有的可与火腿自然搭配的葡萄酒之一，与罐焖米饭，火腿及绿甘蓝搭配十分美味。

Colman said that if Beaujolais Nouveau exporters were truly worried about their carbon footprint, they'd start transporting wine by sea or pushing back the release date.

Colman说假如博若莱新酒出口商真的担心葡萄酒中的碳足迹，他们就应该选择海运，或者想办法撤消相关的报道数据。

Working alongside his father Marcel, a longtime producer in the region and advocate of natural wines, Mathieu co-manages the family's Morgon domaine, one of the most renowned in Beaujolais, with an eye towards the future.

他的父亲一起工作马塞尔，在区域和自然的葡萄酒生产商的长期主张，马修共同管理一个面向未来的眼睛家庭的上海摩根酒庄，其中最知名的博若莱之一。

Established winemakers loathe to break with tradition, but in a sustained effort to reduce its carbon footprint, French vintner Boisset Family Estates-located in the famed French wine heartland of Burgundy-has done just that: packaging this year's popular Beaujolais Nouveau wines from the historic wineries of Mommessin and Bouchard A?

建立葡萄酒不愿意打破传统，但在持续的努力，以减少其碳足迹，法国酒商博伊塞特家庭庄园，坐落在著名的法国勃艮第葡萄酒的中心地带，做了这一点：包装今年流行的薄酒莱新葡萄酒历史性的酒厂的Mommessin和Bouchard A？

Guests took dips in a wine bath and toasted to celebrate the uncorking of the 2009 Beaujolais Nouveau wine at the Hakone Yunessun spa resort in Japan Thursday.

19日，2009年度法国&博若莱&鲜葡萄酒开瓶日到来，在日本著名的箱根小涌园温泉浴场，客人们泡在鲜葡萄酒温泉中举杯庆祝。

Beaujolais is the region in France where Gamay is most at home, making deliciously juicy, soft reds best drunk young.

佳美是在法国的薄酒莱地区最常用的葡萄，用于制造美味多汁，浅红的最好年轻葡萄酒。

Gamay is found in other parts of France, too, and to some extent in California, though confusingly, neither the grape known in France as Gamay Beaujolais, nor the one called Napa Gamay, is the true Gamay.

佳美也可以在法国其他地区找到，甚至在加利福尼亚州有一些，尽管这让人很难理解，有一种在法国叫薄酒莱佳美的葡萄，和一种叫纳帕佳美的葡萄，这两种都不是真正的佳美。

According to investigations by Dr. Olmo of Davis U. the Gamay Beaujolais variety is a widely grown, early-ripening clone of Pinot Noir that can do well in the temperate climates of the northwest U.S. and if picked promptly will produce a good red wine.

据查博士旅客列车连环戴维斯美国的垦丁莱品种，是一种被广泛种植，早熟无性比诺说，能做好在温带的西北美国和挑选，如果及时将产生良好红酒。

Some varieties, like Riesling, Chenin Blanc, and Gamay Beaujolais, have a fruity taste, while dessert wines will be overtly sweet.

一些品种，象雷司令、长相思、博若莱佳美红葡萄酒，有果味，而餐后酒会是非常地甜润。

Splitting time between her vineyards in Fleurie, Morgon, and her house in Burgundy, Marie-Elodie's main objective is to make a wine in the traditional Beaujolais style:"a solid, haute-couture wine that has the potential to age well," she said.

她的葡萄园之间的分裂，在花钟，上海摩根，和她在勃艮第的玛丽房子埃洛迪的主要目标时，是让传统的博若莱葡萄酒风格：&有坚实的品味，时装葡萄酒有潜力的年龄，&她说。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。