查询词典 Beaufort

Beaufort Sea, Yukon Territory, Canada, 1999

意译：波弗特海，育空领土，加拿大，1999年。

Canada and the US say a past land dispute over 12,000 sq km of seabed elsewhere in the Beaufort Sea is being put aside in the name of defending against Russia's Arctic claims, which clash with those of the US, Canada, Denmark and Norway.

加拿大和美国表示，过去两国对波弗特海另一块逾1.2万平方公里海床的领土争端现在被搁置一旁，以共同对抗俄罗斯对北冰洋的主权主张。俄罗斯的主张与美国、加拿大、丹麦及挪威构成冲突。

Work funded by the United States Geological Survey Global Change and Climate History Program and the US Department of Energy has been written up in this 1995 report. It summarises data acquired from 1990 to 1994 that was collected to test the hypothesis that gas hydrate deposits of the Beaufort Sea continental shelf are destabilized by the approx 10 deg C temperature increase that has resulted from the Holocene transgression of the Arctic Ocean.

在美国地质勘探局的资金支持下，全球变化和气候历史计划与美国能源部联合撰写了这篇1995年的报告，其中总结了1990至1994年收集用于检验一个假设的数据，科学家假设由于全新世北冰洋的海侵波，造成温度上升了大约10摄氏度，弗特海大陆架气态烃沉积物在这种情况下释放出来。

There are other Top Fives that are kept secret and include the Beaufort Sea, Colorado, MacKenzie River and the Falkland Islands.

有其他被保密的包括波弗特海靠美国阿拉斯加州东北岸和加拿大西北岸）、科罗拉多、马更些河和福克兰群岛（南大西洋，即马尔维纳斯群岛）的&前五&。

Shell Oil, frustrated last year by lawsuits filed by environmentalists and Alaskan natives, is eager to start exploiting its leases in the Beaufort Sea.

壳牌石油公司急不可待地要在他们租赁的波弗特海区开始开采，去年，该公司因被环境学家和阿拉斯加土著居民所起诉而备受挫折。

According to the Beaufort scale, at wind speeds below 1 knot or 1 km/hr, seas are calm.

按照蒲福风级，风速在1节（或1公里/小时）以内时，海是平静的。

Designed draught with clean bottom, calm and deep sea and wind not more than beaufort wind scale 2

设计吃水，清洁船底、平静且深海区域、不超过蒲氏2级风

A wind with a speed greater than 74 miles (119 kilometers) per hour, according to the Beaufort scale.

暴风：按照蒲氏风级，时速达74英里119公里）以上的风

When a storm estimated of magnitude 9 on the Beaufort scale hit Point Arguello and vessel oscillations of up to 24-foot (7.3 m) peak-to-peak amplitude were recorded.

当风暴估计9级规模的波弗特击中点阿圭略和船只振荡高达24英尺（ 7.3米）的峰峰值振幅记录。

We won't allow battles in full-on storms as it just wasn't wise or often even viable to open the gun ports in conditions above sea state 5 on the Beaufort Scale (to be a trifle anachronistic for a moment). That's waves up to around six feet high.

我们不会允许全部依靠风暴的影响来决定，因为自然界并不受控；我们也不会在蒲福风力等级5以上的海面条件时，还让你可以打开船侧面炮仓门，这个等级以上的浪有6英尺以上高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。